| la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 19 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 19 في جلستها السادسة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6). |
| En su octava sesión, celebrada el 12 de octubre la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 80 del programa (véase A/C.4/59/SR.8). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 80 في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/59/SR.8). |
| la Comisión adoptó medidas sobre el tema 79 en su octava sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/59/SR.8). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 79 في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/59/SR.8). |
| la Comisión adoptó medidas sobre el tema 82 en su octava sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/59/SR.8). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 82 في جلستها الثامنة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.8). |
| la Comisión adoptó una decisión sobre el tema 80 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 80 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/57/SR.6). |
| la Comisión adoptó decisiones con respecto al tema 90 en su novena sesión, celebrada el 27 de octubre (véase el documento A/C.4/52/SR.9). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٠ في جلستها ٩، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/52/SR.9(. |
| la Comisión examinó el tema 18 en su séptima sesión, celebrada el 8 de octubre (véase A/C.4/54/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ١٨ في جلستها ٧ المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.7(. |
| la Comisión adoptó decisiones en relación con el tema 90 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/53/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٠ في جلستها ٧، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.7(. |
| En su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 35 del programa (véase A/C.4/60/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 35 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6). |
| la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 36 en su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/60/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6). |
| En su séptima sesión, celebrada el 11 de octubre, la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 36 del programa (véase A/C.4/61/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7). |
| la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 37 en su séptima sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/61/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 37 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7). |
| la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 38 en su sexta sesión, celebrada el 15 de octubre (véase A/C.4/62/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 38 في جلستها السادسة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6). |
| la Comisión adoptó medidas sobre el tema 34 en su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/59/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 34 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6). |
| la Comisión adoptó medidas sobre el tema 35 en su séptima sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/61/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 35 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7). |
| la Comisión adoptó medidas sobre el tema 36 en su sexta sesión, celebrada el 15 de octubre (véase A/C.4/62/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6). |
| la Comisión adoptó una decisión sobre el tema 83 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 83 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6). |
| la Comisión adoptó decisiones con respecto al tema 87 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase el documento A/C.4/53/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٨٧ في جلستها ٧، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.7(. |
| la Comisión examinó el tema 19 en sus sesiones novena y 11ª, celebradas los días 27 de octubre y 4 de noviembre (véanse A/C.4/52/SR.9 y 11). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ١٨ في جلستيها ٩ و ١١ المعقودتين في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )انظر A/C.4/52/SR.9 و 11(. |
| la Comisión adoptó decisiones en relación con el tema 95 en su séptima sesión, celebrada el 8 de octubre (véase A/C.4/54/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٥ في جلستها ٧، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.7(. |
| La Cuarta Comisión examinó el tema y celebró un debate general al respecto en su 10ª sesión, celebrada el 16 de octubre de 2008, y adoptó medidas sobre el tema en su 22ª sesión, celebrada el 5 de noviembre (véanse A/C.4/63/SR.10 y 22). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند وأجرت بشأنه مناقشة عامة في جلستها العاشرة المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008، واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند في جلستها 22 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.4/63/SR.10 و 22). |
| la Comisión tomó decisiones sobre el tema 88 en su séptima sesión, celebrada el 14 de octubre (véase A/C.4/58/SR.7). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 88 في جلستها السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/58/SR.7). |
| la Comisión tomó una decisión sobre los temas 82 y 12 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البندين 82 و 12 في جلستها السادسة المعقودة يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6). |
| la Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución que tiene ante sí. | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن مشاريع القرارات المعروضة عليها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 