Découvrez nos services en

    "واتخذت بتوافق الآراء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y aprobó por consenso
        
    En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 60/109 A y B. UN وفي دورتها الستين أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 60/109 ألف وباء.
    En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 64/96 A y B. UN وفي دورتها الرابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 64/96 ألف وباء.
    En su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 65/107 A y B. UN وفي دورتها الخامسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 65/107 ألف وباء.
    En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 66/81 A y B. UN وفي دورتها السادسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 66/81 ألف وباء.
    En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 66/81 A y B. UN وفي الدورة السادسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 66/81 ألف وباء.
    En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 67/124 A y B. UN وفي دورتها السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 67/124 ألف وباء.
    En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 67/124 A y B. UN وفي الدورة السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 67/124 ألف وباء.
    En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso las resoluciones 68/86 A y B. UN وفي الدورة الثامنة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة واتخذت بتوافق الآراء القرارين 68/86 ألف وباء.
    Además, la oradora destaca que la Comisión de Derechos Humanos examinó esa cuestión en su 58º período de sesiones y aprobó por consenso la resolución 2002/60, relativa a esa cuestión. UN ولفتت الانتباه أيضا إلى أن لجنة حقوق الإنسان قد درست هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين واتخذت بتوافق الآراء القرار 202/60 المتصل بها.
    En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité3 y aprobó por consenso sus resoluciones 52/70 A y B, de 10 de diciembre de 1997. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة(3) واتخذت بتوافق الآراء القرارين 52/70 ألف وباء المؤرخين 10 كانون الأول/ديسمبر 1997.
    En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité4 y aprobó por consenso sus resoluciones 53/59 A y B, de 3 de diciembre de 1998. UN وفي دورتها الثالثة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة(4)، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 53/59 ألف وباء المؤرخين 3 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité5 y aprobó por consenso sus resoluciones 54/82 A y B, de 6 de diciembre de 1999. UN وفي دورتها الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة(5)، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 54/82 ألف وباء المؤرخين 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité3 y aprobó por consenso sus resoluciones 52/70 A y B, de 10 de diciembre de 1997. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة() واتخذت بتوافق الآراء القرارين 52/70 ألف وباء المؤرخين 10 كانون الأول/ديسمبر 1997.
    En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité4 y aprobó por consenso sus resoluciones 53/59 A y B, de 3 de diciembre de 1998. UN وفي دورتها الثالثة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة()، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 53/59 ألف وباء المؤرخين 3 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité5 y aprobó por consenso sus resoluciones 54/82 A y B, de 6 de diciembre de 1999. UN وفي دورتها الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة()، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 54/82 ألف وباء المؤرخين 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité6 y aprobó por consenso sus resoluciones 55/136 A y B, de 8 de diciembre de 2000. UN وفي دورتها الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة()، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 55/136 ألف وباء المؤرخين 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 52/70 A y B, de 10 de diciembre de 1997. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة(3) واتخذت بتوافق الآراء القرارين 52/70 ألف وباء المؤرخين 10 كانون الأول/ديسمبر 1997.
    En su quincuagésimo tercer período de sesiones la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 53/59 A y B, de 3 de diciembre de 1998. UN وفي دورتها الثالثة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بتقرير اللجنة(4)، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 53/59 ألف وباء المؤرخين 3 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 54/82 A y B, de 6 de diciembre de 1999. UN وفي دورتها الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة (5)، واتخذت بتوافق الآراء القراريــن 54/82 ألف وباء المؤرخين 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones la Asamblea tomó nota del informe del Comité y aprobó por consenso sus resoluciones 55/136 A y B de 8 de diciembre de 2000. UN وفي دورتها الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة(6)، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 55/136 ألف وباء المؤرخين 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus