"واترز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Waters
• Watters

Las órdenes de despliegue del Sr. Waters.
قرار استدعاء السيد واترز للخدمة العسكرية

Milton, Chadwick y Waters es algo más que una firma de abogados.
ميلتن، تشادويك، واترز أكثر من مجرد شركة محاماة

Soy el teniente Waters, de la marina de EE.UU. Vengo a sacarla con su gente.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

Según parece, va alguien que no es Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

Watters llegó a las 6 de la mañana, y empezó a hacernos todas esas preguntas.
جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45: 58,160

El año pasado Roger Waters cantó El lado oscuro de la luna.
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

- ¿Y usted no sabe dónde ha sido enviado el Sr. Waters en Afganistán?
أين موقع السيد واترز بالضبط في أفغانستان؟

El Sr. Waters es enviado a una base militar directamente en la línea de fuego, por lo cual se le otorgan las mismas protecciones de responsabilidad de cualquier soldado.
سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً وهذا هو السبب في منحه

Si es cierto que el Sr. Waters está sujeto a la jerarquía del ejército, concluiré que él y Martinel son inmunes a una demanda.
إن كان السيد واترز خاضع فعلاً للسلطة العسكرية، فسأحكم أنه وشركة

El trabajo del Sargento Compton depende de los informes favorables del Sr. Waters, su superior.
لأن وظيفة الرقيب كومبتون تعتمد على التقارير الإيجابية التي يكتبها عنها السيد واترز رئيسه

El Sr. Waters quería tener relaciones con la Capitana Hellinger.
كان السيد واترز يريد معاشرة كابتن هالينجر

Como usted dijo, el Sr. Waters era como... mi jefe.
كما قلتِ السيد واترز يعد نوعًا ما.. رئيسي

Como ven, el Sr. Waters fue llamado a servicio activo oficialmente a esa misma hora.
وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

El Sr. Waters atacó a su cliente.
لقد اعتدى السيد واترز على موكلتكِ

Cuando el Sr. Waters te lo propuso por primera vez, ¿fue en el bar del CMBR?
إذًا عندما راودكِ السيد واترز لأول مرة وقع ذلك في حانة مركز الترفيه؟

Sr. Waters fue un reservista miliar en el momento del ataque y por lo tanto es inmune de las responsabilidades.
كان السيد واترز مجندًا في الجيش وقت وقوع الاعتداء وهو بالتالي محصّن من الالتزامات القانونية

Tío, no puedo esperar para vacilarte sobre esa pinta de pervertido a lo John Waters.
أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا

Soy el mayor Huggins, abogado del JAG del teniente Waters.
أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني

El consejo de guerra... contra el teniente Waters se suspenderá.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

¿Por qué tus amigos no le cuentan al Teniente Watters lo que vieron?
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

Apuesto que Watters todavía cree que te matamos.
اراهن على ان واترز لا يزال يظن اننا قتلناك