"واترلو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Waterloo

Le pedí al mariscal Blucher que llegara a Waterloo sobre la una.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

Es como practicar medicina en el medio de la estación de trenes Waterloo.
انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو.

Se está elaborando un programa especial de capacitación para un grupo de jóvenes madres solteras del campamento de Waterloo.
ويجري وضع برنامج تدريبي خاص في مخيم واترلو يستهدف تدريب اﻷمهات من الشابات العازبات.

Marcharemos y esperaremos a que cometa un error, y nos presente con su propio Waterloo.
سوف نتحرك و ننتظر حتى يرتكب خطأ و نظهر أنفسنا مع واترلو التى تخصه

Tras perder la batalla de Waterloo, se aisló en la isla de Santa Elena.
بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Quizás se pregunte... por qué este centro de Waterloo necesita amigos.
ربما تسأل نفسك لم تحتاج محطة واترلو أصدقاء

No lo use para mal. Estuvo en Waterloo.
عديني أنك لن تستخدميه بسوء لقد حارب به في واترلو

En Waterloo Napoleón se rindió.
يا إلهي، يا إلهي، في واترلو لقد إستسلم نابليون

El 18 de junio de 1815, se encuentran en Waterloo los ejércitos del Duque de Wellington y del emperador Napoleón.
في الثامن عشر من يونيو عام 1815 اشتبكت جيش دوق ويلنجتون مع نابليون بونابرت في واترلو

Boleto en primera, una ida para Waterloo.
تذكرة من الدرجة الآولى , طريق واحد منفرد إلى واترلو

Ya sabes, dados sus comentarios sobre los cultivos de té en Ceilán como un verdadero monumento que le inspiró lo del león en Waterloo.
تعرفين,بالنظر لتعليقه عن حقول الشاي في سيلان هي أشبه بصرح للشجاعة كرمز الأسد في واترلو

Mañana a las 12:00, usted va a estar de pie en medio del puente de Waterloo hacia el sur con mi esposa.
غداً الساعة 12، ستكون واقفاً بمنتصف جسر واترلو وتنظر للجنوب ومعك زوجتي.

El Consejo Cristiano de Sierra Leona participa sobre todo en los programas de enseñanza secundaria para liberianos y en la rehabilitación de las escuelas locales cercanas al campamento de Waterloo en las que se admite a estudiantes refugiados.
ويشترك المجلس المسيحي في سيراليون أساسا في برامج التعليم الثانوي ﻷبناء ليبيريا وفي تعمير المدارس المحلية في المناطق القريبة من مخيم واترلو حيث يقبل التلاميذ من اللاجئين.

En el sector del agua se incluyen los costos de mejoramiento del sistema existente, establecido en 1991, para garantizar un abastecimiento de agua suficiente al campamento de refugiados de Waterloo.
وفيما يتعلق بقطاع المياه، أدرجت نفقات تحسين الشبكة الحالية التي أنشئت في عام ١٩٩١ لضمان اﻹمدادات الكافية من المياه لمخيم اللاجئين في واترلو.

Desde 1204 hasta la batalla de Waterloo, en 1815, Inglaterra permaneció en permanente guerra con Francia, y Jersey estuvo bajo permanente amenaza de invasión por las fuerzas francesas.
فقد كانت إنكلترا في حرب مستمرة مع فرنسا منذ عام 1204 وحتى معركة واترلو في عام 1815، وظلت جيرزي مهددة على الدوام بإغارة القوات الفرنسية عليها.

Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba. A los 50.000 soldados que murieron en Waterloo en 1815 se les extrajeron los dientes, que luego fueron utilizados hasta los años 1860 como reemplazos para quienes se quedaban sin dientes.
الواقع أن كثيرين كانوا يفقدون أسنانهم، حتى أن إعادة تدوير أسنان الموتى كانت ممارسة معتادة. فقد استُخرِجَت أسنان خمسين ألف جندي قتلوا في معركة واترلو في عام 1815، وكانت تُستَخدَم حتى ستينيات القرن التاسع عشر كبدائل للأسنان الطبيعية.

Sé que ha sido difícil, Waterloo.
وأنا أعلم أنها كانت صعبة، واترلو

Como en formación de batalla, como se ve en los calendarios, como en la Batalla de Waterloo.
مثل الميادينِ القديمةِ في ال معركة مثل التي تَراها في نتيجة التقويم... مثل معركة واترلو.

- Luego del breve exilio en Elba, fue a Francia y comenzó la Guerra de los Cien Días, hasta su derrota en Waterloo.
- بعد منفى قصير بجزيرة ألبا... ...عاد الى فرنسا و بدأ حرب المائة يوم حتى تمت هزيمته فى موقعة واترلو

Ha utilizado la factura de la comida de Waterloo como marcador ¿verdad?
أستخدمت فاتورة طعام الغداء بـ"واترلو" كمؤشرة بالكتاب، أليس كذلك؟