Découvrez nos services en

    "واجتمعت اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Especial se reunió
        
    el Comité Especial se reunió con los Observadores Permanentes de Palestina, la Liga de Estados Árabes y la Organización de la Conferencia Islámica. UN واجتمعت اللجنة الخاصة مع المراقبين الدائمين لفلسطين وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 25 de marzo de 1994. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧٢ شباط/فبراير الى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥.
    el Comité Especial se reunió en Agab con Habiba Dafallah, una de las presuntas desaparecidas, y que en su testimonio confirmó que no había sido secuestrada ni obligada por las fuerzas armadas ni por las Fuerzas Populares de Defensa. UN واجتمعت اللجنة الخاصة بحبيبة دفع الله، وهي من بين أولئك الذين يُزعم أنهم قد اختفوا في عقب، وأكدت في شهادتها أنها لم تختطف أو ترغم على الرحيل لا من القوات المسلحة ولا من قوات الدفاع الشعبي.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 26 de enero al 6 de febrero de 1998. UN واجتمعت اللجنة الخاصة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٦ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 12 al 23 de abril de 1999. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 2 al 12 de abril de 2001. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 29 de marzo al 8 de abril de 2004. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 14 al 18 de marzo de 2005. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 3 al 12 de abril de 2006. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 12 نيسان/ أبريل 2006.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 15 de febrero de 2007. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 15 شباط/ فبراير 2007.
    En los tres países, el Comité Especial se reunió con 33 testigos que representaban a organizaciones no gubernamentales palestinas y a organizaciones no gubernamentales israelíes, así como con particulares de la República Árabe Siria. UN واجتمعت اللجنة الخاصة بما مجموعه 33 شاهدا يمثلون منظمات غير حكومية فلسطينية من الأراضي المحتلة ومنظمات غير حكومية إسرائيلية، فضلا عن أفراد من الجمهورية العربية السورية.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 17 al 25 de febrero de 2009. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/ فبراير 2009.
    el Comité Especial se reunió con numerosos individuos y tuvo entrevistas con algunas de las personas que presuntamente habían desaparecido de Toror. UN ٣٠ - واجتمعت اللجنة الخاصة بعدد كبير من اﻷفراد وعقدت سلسلة من اللقاءات مع بعض اﻷشخاص الذين يُزعم أنهم قد اختفوا من طرور.
    el Comité Especial se reunió en Ginebra del 19 al 25 de marzo de 2004 con ocasión del 60° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y asistió al debate sobre los temas del programa dedicados a la cuestión de Palestina. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 19 إلى 25 آذار/مارس 2004 في أثناء الدورة الستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن.
    el Comité Especial se reunió de nuevo en Ginebra el 24 de mayo de 2004 antes de emprender su misión anual sobre el terreno al Líbano, Egipto y la República Árabe Siria del 25 de mayo al 8 de junio de 2004. UN واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف في 24 أيار/مايو 2004 قبل الاضطلاع ببعثتهـا الميدانية السنوية إلى لبنــان ومصر والجمهورية العربية السورية في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2004.
    el Comité Especial se reunió en Ginebra del 18 al 24 de marzo de 2005 con ocasión del 61° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y asistió al debate sobre los temas del programa dedicados a la cuestión de Palestina. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 18 إلى 24 آذار/مارس 2005 في أثناء الدورة الحادية والستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن.
    el Comité Especial se reunió de nuevo en Ginebra el 24 de junio de 2005 antes de emprender su misión anual sobre el terreno a Egipto, Jordania y la República Árabe Siria del 25 de junio al 9 de julio de 2005. UN واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف في حزيران/يونيه 2005 قبل الاضطلاع ببعثتهـا الميدانية السنوية إلى الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر في الفترة من 25 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2005.
    el Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 27 al 29 de febrero y del 3 al 5 y el 7 de marzo de 2008. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 إلى 29 شباط/ فبراير ومن 3 إلى 5 آذار/مارس وفي 7 آذار/مارس 2008.
    el Comité Especial se reunió en Ginebra los días 17 y 18 de mayo de 1999 a fin de realizar consultas con representantes de la OIT y de la OMS y para examinar y firmar acuerdos con miras a las reuniones de El Cairo, Ammán y Damasco. UN ١٥ - واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في ١٧ و ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ بغية التشاور مع ممثلي منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية واستعراض ترتيبات اجتماعاتها في القاهرة وعمان ودمشق ووضعها في صيغتها النهائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus