"واجه الأمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Acéptalo
• Afróntalo
• Admítelo
• Asúmelo
• Afróntelo
• afrontémoslo

Si, Acéptalo Aang no eres más que un premio grande para él.
أجل, واجه الأمر يا آنـج أنت لست سوى جائزة كبرى بالنسبة له

Acéptalo, tus habilidades de rastreo no funcionan en el mundo espiritual.
واجه الأمر , مهاراتك للتعقب لن تنجح في عالم الأرواح

Acéptalo, es casi una locura.
واجه الأمر يا رجل أنه نوعاً من الجنون

Afróntalo, Clark, en tu corazón siempre has sabido de lo que Lex es capaz.
واجه الأمر كلارك بأعماقك لطالما عرفت مايقدر ليكس على فعله

Afróntalo, Caleb... es hora de que contactes con Martha Stewart.
واجه الأمر يا كاليب، حان وقت أن تواجه مشاكلك

Sé que es difícil de aceptar, Bart, pero Admítelo.
أعرف أن من الصعب تقبّل ذلك ولكن واجه الأمر.

Asúmelo. Si Bridget fuera predecible, perderías el interés.
واجه الأمر لو أنه سهل التنبؤ بأفعال بريدجت

Conoció a alguien que le hace ver la vida de otra manera. ¡Acéptalo!
أتعلم, لقد قابلت أحد ما وهذا ما يجعلـها تنظر لحياتـها بنظرة مختلفة ! واجه الأمر

Acéptalo, no tenemos chance.
واجه الأمر , نحن لا نملك فرصة.

Acéptalo... no tiene "una pierna donde pararte".
واجه الأمر ليس عندك أرجل تقف عليها بلى.

Acéptalo. Las cosas no están bien.
واجه الأمر الأحوال ليست على ما يرام

Acéptalo, Alan, cuando El Señor estaba repartiendo coraje tú estabas encerrado en un casillero orinando en tus medias de gimnasia.
واجه الأمر يا (آلان), عندما كان الله يوزع الشجاعة, كنت مختبئاً في خزانتك تتبول في جوارب الصف الرياضي

Vamos, Acéptalo. Acéptalo, se terminó.
هيا, واجه الأمر, لقد انتهى

Afróntalo, no tendríamos a ninguna de las animadoras... y los jugadores de fútbol en el club de no ser por ti.
واجه الأمر , لم نكن لنحظى بكل المشجعات ولاعبوا الكرة في النادي إذا لم تكن هناك

Afróntalo, Stan, nadie va a venir a por nosotros.
واجه الأمر يا ستان، لا أحد سيأتي من أجلنا

¡Vamos! Afróntalo, McKay, has perdido.
هيا واجه الأمر مكاي, خسرت هذه المرة

¡¡¡Tu internet no funciona, Gerald, Afróntalo!
الإنترنت لا يعمل يا جيرالد واجه الأمر

Afróntalo papa, te estás haciendo viejo.
واجه الأمر يا أبي لقد اصبحت كبيراً

Admítelo, Brian. Soy un mal padre, un pésimo marido y un tipo muy elegante.
واجه الأمر يا براين انا اب سيء و زوج سيء و البس بشكل نزق

Admítelo, Mike, no existe nada que puedas escribir... que Wayne no pueda vender.
واجه الأمر يا مايك لا شيئ تكتبه لا يستطيع , ويني بيعه

Asúmelo, Spencer, no hay posibilidad de que des con el avión antes que nosotros.
واجه الأمر يا (سبنسر) ليس لديك فرصة لإيجاد هذه الطائرة قبلنا

Afróntelo General, bajo su mando el Programa Stargate ha ido dando bandazos, pasando de una crisis a otra.
واجه الأمر , لواء , تحت قيادتك برنامج * بوابه النجوم * تَرنّحَ من أزمة لآخرى

Mira, afrontémoslo.
اسمعني، واجه الأمر..