"واحداً جديداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• uno nuevo
• una nueva

No, hoy compré uno nuevo. Tiene de todo.
كلا، إشتريت واحداً جديداً اليوم، به كل شيء

Te daré mi diente viejo, por favor devuélveme uno nuevo...
،سأعطيك ضرسي القديم أرجوك اعطني واحداً جديداً بدلاً منه

Su prótesis de oido se ha dañado, y tengo que comprar uno nuevo.
و جهاز السمع خاصتها تعطل و يجب أن أشتري لها واحداً جديداً

Entonces conseguiré una nueva.
-ولذا سأصدر لكَ واحداً جديداً -حسناً

Nombres para la próxima reunión. He añadido uno nuevo.
، أسماء للجلسة المقبلة . أضفت واحداً جديداً

O me lo arreglan o me dan uno nuevo.
اما انهم سوف يصلحوه او انهم سوف يعطوني واحداً جديداً

Puedo salir y comprar uno nuevo antes de que llegue a casa.
يمكنني أن أخرج و أحضر واحداً جديداً قبل أن يعود إلى المنزل

Puedo apurarme y traer uno nuevo antes de que regrese.
يمكنني أن أخرج و أحضر واحداً جديداً قبل أن يعود إلى المنزل

Sí. Más o menos. Le compré uno nuevo.
أجل تقريباً , لقد إشتريت لها واحداً جديداً

Puedo traerle uno nuevo mañana o puede considerar reemplazar todo el aparato.
يمكنني أن أجلب واحداً جديداً في الغد. أو فيمكنك النظر في تغيير كل الجهاز.

Le entrego uno nuevo cada mañana,
أقوم بتسليمه واحداً جديداً في صباح كل يوم

Anda, hombre, dales el tambor. Mañana te traeré uno nuevo, ¿quieres?
دعهم ياخذونه سأحضر لك واحداً جديداً

Desde que tengo uno nuevo.
منذ أن أصبح هناك واحداً جديداً

- ¿Qué? La FCO le dará uno nuevo en unos días.
- ستصدر وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث واحداً جديداً لك بعد أيام

Sabrá que es tu teléfono. - Compraré uno nuevo.
سيعلم أنها من هاتفك - سأشتري واحداً جديداً -

Hay uno nuevo de cinco kilates.
لديهم واحداً جديداً يزن خمسة قراريط.

Olvídate de ese teléfono, conseguiremos uno nuevo.
-انسَ أمر الهاتف، سنشتري واحداً جديداً

Si no pones uno nuevo, tendrás que mostrárselos a todas las enfermera al mismo tiempo.
إذا لم تضع واحداً جديداً, سترى جميع الممرّضات يتواجدن في نفس الوقت!

Will va a comprarnos una nueva.
ويل) سيشتري لنا واحداً جديداً)

Te conseguiré una nueva.
-سأشتري لك واحداً جديداً