Découvrez nos services en

    "واحدة في السنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por año
        
    • año en
        
    • una vez al año
        
    • una reunión anual
        
    • un período de sesiones anual
        
    • un período de sesiones cada año
        
    Análogamente, la Junta no había cumplido sus funciones de supervisión administrativa y consultivas porque se reunía una sola vez por año. UN وبالمثل لم ينفذ المجلس مهامه الخاصة بالاستشارة والمراقبة الإدارية إذ أنه لا يجتمع إلا مرة واحدة في السنة.
    Un período de sesiones por año, dividido en tres partes UN دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año una vez que la Convención entre en vigor UN دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ
    Se reúnen por lo menos una vez al año en asamblea general. UN ويعقد الأعضاء دورة عامة مرة واحدة في السنة على الأقل.
    La proporción de mujeres había aumentado del 22,0% al 27,5%, o sea un aumento de algo más de 1 punto porcentual por año. UN وارتفعت نسبة المرأة من ٢٢ في المائة إلى ٢٧ في المائة. وهي زيادة تشكل أكثر بقليل من نقطة مئوية واحدة في السنة.
    Este proceso normalmente se observará mediante visitas de observación que se realizarán una vez por año. UN وتراقب هذه العملية من خلال زيارات المراقبة التي تجرى بواقع مرة واحدة في السنة.
    Al menos una vez por año, es preciso efectuar revisiones del presupuesto. UN ولا بد من إجراء تنقيحات للميزانية مرة واحدة في السنة على الأقل.
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Se señaló que el procedimiento requería una intensa utilización de recursos, lo cual hacía difícil que el Comité emprendiera más de una investigación por año. UN وأشير إلى أن هذه العملية تقتضي الكثير من الموارد، مما يجعل من الصعب على اللجنة إجراء أكثر من استقصاء واحدة في السنة.
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Un período de sesiones por año en tres partes UN دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
    Es una carrera de equipos que se celebra una vez al año... en el río Five Mile de Boston. Open Subtitles حسناً .. أنه سباق فرقي يحصل مرة واحدة في السنة على خمسة أميال في نهر بوسطن
    Ello se hace una vez al año en el Grupo Consultivo Mixto. UN ويقوم بذلك مرة واحدة في السنة الفريق الاستشاري المشترك.
    Se reúne por lo menos una vez al año. Se prevé que se reunirá en La Habana en 2008 y en México, D.F., en 2009. UN وتجتمع هيئة الرئاسة مرة واحدة في السنة على الأقل، ومن المتوقع أن تجتمع في هافانا عام 2008 وفي المكسيك عام 2009.
    1. Se acordará un calendario de reuniones trilaterales, al menos una reunión anual, a nivel de primeros ministros y ministros de relaciones exteriores. UN ١ - الاتفاق على جدول زمني بشأن عقد اجتماعات ثلاثية اﻷطراف، مرة واحدة في السنة على اﻷقل، على مستوى رؤساء الوزراء ووزراء الخارجية؛
    Las disposiciones de la Convención prevén que la Comisión celebre un período de sesiones anual. UN وتقدر أحكام الاتفاقية أن اللجنة ستعقد دورة واحدة في السنة.
    La Junta Ejecutiva celebra tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones cada año. UN ٢٦٤ - يعقد المجلس التنفيذي دورة عادية مرة واحدة في السنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus