"واحدٍ منهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• uno de ellos
• alguno

Y aquí estamos, pidiéndoles a estos participantes a identificar a uno de ellos.
وها نحنُ هنا نسأل الحضور لكيّ يقوموا بالتعرّف على واحدٍ منهم.

Cada uno de ellos, incluido tu hijo, seguirían vivos si no nos hubieras mandado aquí.
كل واحدٍ منهم , بما فيهم أبنك سيضل حياً لو لم ترسلنا للأرض

Cada uno de ellos culpa a su mamá y a su papá.
كل واحدٍ منهم يلقي باللوم على أمه و أبيه

Tenemos evidencia responsabilizándote de cada uno de ellos.
لدينا أدلة تربطك بجريمة قتل كلّ واحدٍ منهم.

A ver si alguno recuerda haberlo visto con una mujer el jueves en la noche.
انظرا لو كان هناك أيّ واحدٍ منهم يتذكّر رؤيته مع امرأة ليلة الخميس.

Tengo a grandes chicos bajo mi comando, pero cada uno de ellos podría aprender algo de él.
،أملك رجالاً عظماء تحت أُمرتي لكن كل واحدٍ منهم قد يتعلم .شيئاً منه

Cada uno de ellos, en algún punto hoy.
كلّ واحدٍ منهم احتمالًا سنتوصّلُ لواحدًا منهم الليلة.

Lo hiciste bien, nena. Engañado cada uno de ellos.
فعلتِ جيدًا يا عزيزتي خدعتِ كل واحدٍ منهم

Pero cuando lo hace, todos y cada uno de ellos es que va mirarte a los ojos y decir: "¿Quien diablos es usted?"
لكن متى ما فعلت كل واحدٍ منهم سوف يراك ويقول من انت بحق الجحيم؟

El alfa tendrá que expulsar a todos y cada uno de ellos de su territorio.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

Todo lo que tengo que hacer es matar a uno de ellos.
كل ماعليَ فعله هو قتلُ واحدٍ منهم

Todos y cada uno de ellos eran particularmente frágiles.
كل واحدٍ منهم كان هشاً خصوصاً.

Y cada uno de ellos es una pieza en la gran cadena humana.
{\1cHFFFF0}وكل واحدٍ منهم وصلةٌ في" "سلسلةٍ بشريةٍ عظيمة

Quizá tengamos a uno de ellos.
لربّما سنحصل على واحدٍ منهم.

Recuerdo cada uno de ellos en el más claro detalle.
أتذكّر كلّ واحدٍ منهم بأدقّ التفاصيل.

Los humanos son salvajes, Roman, cada uno de ellos.
البشريون متوحشون رومان, كل واحدٍ منهم

Las personas que han estado robando las armas que vendes... cada uno de ellos.
الأشخاص الذين كانوا يسرقون الأسلحة التي تبيعينها... كلّ واحدٍ منهم.

Lo convirtió en uno de ellos.
لقد حولته إلى واحدٍ منهم

- Cada uno de ellos es importante, especialmente el tipo cuyo nombre está en la carpeta.
-كُلُّ واحدٍ منهم مُهمّ ، خاصّةً الشخص الذي يحمل اسمه الملفّ.

Si esto llega directo a ella, a cada uno de ellos, dondequiera que estén, entonces, pueden ver por qué no voy a asumir nada si existiera la más remota posibilidad si Lexi pueda ser usada como cualquier tipo de herramienta importante.
إذا وصل هذا إليها سيفنى كل واحدٍ منهم في أي مكان لذا تستطيعون رؤية لماذا أنا لا أفترض شيئاً إذا كان هناك فرصة ضئيلة جداً

¿Y alguno de ellos cumplió condena por asesinato?
وهل قضى أيّ واحدٍ منهم حكماً بالسجن بتهمة القتل؟