El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في اختيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تودُّ اللجنة أن تنظر في خيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones atendiendo a dichas disposiciones: | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بهذه الأحكام: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto de las disposiciones generales para la reducción de la demanda: | UN | 34 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بالأحكام العامة للحد من الطلب: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto de las disposiciones para la reducción de la demanda en sectores específicos: | UN | 35 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بأحكام الحد من الطلب في قطاعات محددة: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto del comercio internacional con otras partes: | UN | 37 - فيما يتعلق بالتجارة الدولية مع الأطراف، قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto de la información, sensibilización y formación del público: | UN | 60 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية للمعلومات العامة والوعي والتعليم: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto del mercurio derivado del reciclado de productos que contienen mercurio: | UN | 29 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية لمعالجة الزئبق المستمد من إعادة تدوير المنتجات المحتوية على الزئبق: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones relativas a la gestión ambientalmente racional de los desechos que contienen mercurio: | UN | 45 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية المتصلة بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات المحتوية على الزئبق: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones relativas a la evaluación y difusión de información sobre las repercusiones del mercurio y los compuestos de mercurio en la salud de las personas y el medio ambiente: | UN | 56 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية المتصلة بتقدير ونشر المعلومات عن آثار الزئبق ومركَّبات الزئبق على الصحة البشرية والبيئة: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones respecto de la información sobre el comercio de mercurio y productos con adición de mercurio: | UN | 58 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بالمعلومات عن التجارة والمبادلات بالزئبق والمنتجات المضاف إليها الزئبق: |
El comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones relativas a disposiciones sobre la creación de capacidad para beneficio específico de los países en desarrollo y los países con economías en transición: | UN | 63 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية لأحكام بناء القدرات لفائدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال: |