| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de esta cuestión en relación con el tema 129 del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 99 del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 99 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لتلك المسألة. |
| la Comisión concluye así su debate general de los temas 105 y 106 del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين 105 و 106 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre los subtemas a) y b) del tema 61 del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 61 (أ) و 61 (ب). |
| la Comisión concluye así su debate general sobre los subtemas a) y b) del tema 61 del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 61 (أ) و61 (ب). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 