"واذا كان هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y si hay
• Y si había
• si se

Déjame decirte, fabricante de juguetes que esta nariz mía nunca me ha fallado Y si hay niños aquí, amigo tú morirás.
دعنى اخبرك شيئا يا صانع الالعاب هذه الانف لم تخذلنى قط واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى

Y si hay alguna posibilidad de hacer algo de mí misma, probablemente estaría mejor aquí.
واذا كان هناك فرصة بأن اتحول الى شخص ما ربما سوف اكون بالخارج

¡y si hay agentes extranjeros me deben informar inmediatamente!
واذا كان هناك عملاء اجانب فيجب ان بتم ابلاغي علي الفور

Chicos enrollándose en los pasillos, tatuajes, Y si había alguna chica sin grandes tetas, seguro que se escondía.
الجميع يتبادل القبل اوشام واذا كان هناك بنات من غير اثداء كبيرة يختبئون

si se llega a un acuerdo sobre estas exclusiones, deberían hacerse constar expresamente en el texto de la Convención.
واذا كان هناك اتفاق على مثل هذه الاستبعادات، فينبغي النص صراحة على ذلك في الاتفاقية.

Y si hay alguna duda sobre eso los desafortunados eventos de hoy lo demuestran. ¿No es así?
واذا كان هناك شك, اعتقد ان احداث هذه الليله المؤسفه اكدت هذا, اليس كذلك؟

La tengo, Y si hay un cordón umbilical compatible, lo sabremos en un segundo.
كتبتها . واذا كان هناك حبل سري متطابق.. سنعرف في ثواني

Y de nuevo, lamento su situación Y si hay algo que pueda hacer.
وآسفة على ماحدث لكم واذا كان هناك أي شيء أقدر أقدمه...

Y si hay alguien que pueda ayudarte a superar lo que sea que estás pasando ambos sabemos que ella es buena escuchando.
واذا كان هناك شخص يستطيع مساعدتك لتخطي ايا كان ما تعاني منه اذاً كلانا نعلم انها مُستمعة جيدة

Y si hay alguna manera en la que pueda pagártelo...
واذا كان هناك اي طريقة استطيع ان ارد بها

Y si hay cualquier cosa que quiera saber sobre mí, adelante y pregunte.
واذا كان هناك اي شيء تريدين ان تعرفينه عني فقط اطرحي سؤالك

Y si hay una cosa que puede hacerme pasar de todo esto es saber que te estoy haciendo daño.
واذا كان هناك شيء واحد يستطيع جعلي أدمر كل هذا فهو معرفتي بأنني أجرحك

Estamos ganando una guerra. Y si hay un overlord cerca, eso cambia las reglas.
واذا كان هناك سيد اشفيني قريب فهذا يغير اللعبة

Y si hay algo que sé de esta ciudad... es que hay muchos lugares para esconderse...
واذا كان هناك شيئاً أعلمه عن هذه المدينة, فهو أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

Y si hay alguien por ahí escuchando y tienen algún problema con eso, ¡váyanse al demonio!
واذا كان هناك احد يستمع لي واذا كان احد لديه مشكله مع ذلك فلتذهبو للجحيم جميعكم

¡Y si hay un piloto, ha de haber un bar!
واذا كان هناك طيار, سيكون هناك حانه.

Y si hay algo que pueda hacer-- Lo que sea-- por favor dímelo.
واذا كان هناك أى شىء يمكننى فعله أى شىء على الاطلاق, أرجوكِ فقط...

Y si había alguien más ¿por qué no lo sentiste?
واذا كان هناك شخص ما اخر لماذا لم تشعري بهم؟

Necesitamos averiguar cuándo se hizo disponible la información del mitin, Y si había alguna conexión con Dixon.
الان نحن بحاجه لنكتشف متي كانت معلومات الحشد متاحه واذا كان هناك اي صله لديكسون

Y si había un incendio, pasaban Quémate, niña, quémate.
واذا كان هناك حريق يذيعون أغنية Burn Baby Burn

Y si se advirtiera que las ratas alcanzan los aposentos de estado, por supuesto que necesitaría muchos más ayudantes.
واذا كان هناك فأر بالقرب من غرف الاستقبال؟ بالتأكيد ستحتاج الكثير من المساعده