"وارتون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Wharton

Wharton no les dejó más alternativa que defenderse con el único arma que tienen.
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.

En 1997 estudió fusiones y adquisiciones en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania.
وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.

:: Universidad de Pennsylvania, Escuela de Negocios Wharton, Bachiller en Economía, 1985
* جامعة بنسلفانيا، مدرسة وارتون للأعمال التجارية، بكالوريوس اقتصاد، 1985

1993-1997 Licenciatura en Economía, Magna Cum Laude, por la Wharton School de la Universidad de Pensilvania
شهادة بكالوريوس في الاقتصاد، مع مرتبة الشرف، من مدرسة وارتون في جامعة بنسلفانيا

:: Universidad de Pennsylvania, Escuela de Negocios Wharton, Bachiller en Economía, 1985
المؤهلات الدراسية :: جامعة بنسلفانيا، مدرسة وارتون للأعمال التجارية، بكالوريوس اقتصاد، 1985

Creo que está en un hogar de ancianos en la calle Wharton.
أظن أنها في دار رعاية المسنين في شارع وارتون

El Coronel Wharton dice que usted provocó el motín del mes pasado.
العقيد وارتون يقولك حرّضت الإضطرابات الشهر الماضي.

No podía hablar entonces con el Coronel Wharton cerca.
أنا لا أستطيع أن أتكلّم ثمّ، ليس مع العقيد وارتون قريب جدا.

Dunham y Guttierez presentaron quejas contra el Coronel Wharton.
دنهام وجوتيريز كلاهما محفوظ شكاوى ضدّ العقيد وارتون.

Es como estar en el Nueva York de Edith Wharton y Henry James.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

Y cancela mi conferencia en Wharton.
الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم

Oye, Neal, ¿te has enterado de lo de Chris Wharton, el del kiosko?
هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟

En la Escuela de Negocios de Wharton aprendimos... que al emprender puede aparecer cierto temor.
في مدرسة وارتون للاعمال، تعلمت أن كل مشروع جديد يحضر كمية معينة من الخوف

¿Hay alguna manera de hacer una reseña a grito pelado... de la Escuela de Negocios de Wharton?
هل هناك أي داع ٍ للتكلم بهذه الطريقة على مدرسة وارتون للاعمال ؟

Se acaba de graduar de la Universidad Wharton de negocios.
للتو تخرجت من كلية وارتون لادارة الاعمال

Fui a Wharton. No soy una cabeza hueca.
لقد ذهبت إلى جامعة 'وارتون'، أنا لست غبية.

Un pequeño consejo de uno a quien pagaste una educación tan cara en la universidad de Wharton.
نصحيه من التعليم في وارتون الذي انت دفعت له

Soy licenciada en Inglés de la Universidad de Harvard y tengo un MBA en Marketing de la Wharton Business School.
لدي بكالوريوس في اللغة الانجليزية من كلية هارفارد. ماجستير في ادارة الاعمال في مجال التسويق من كلية "وارتون" للأعمال

Wharton no nos deja volver a casa.
وارتون سوف لن دعنا نعود إلى البيت.

Dos estaban bajo el mando del Coronel Wharton.
إثنان كانت تحت قيادة العقيد وارتون.