"واردة من منظمات غير حكومية" - Traduction Arabe en Espagnol

• recibidas de organizaciones no gubernamentales
• RECIBIDA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
• procedentes de organizaciones no gubernamentales

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

recibidas de organizaciones no gubernamentales . 2 - 37 10
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO COMO ENTIDADES CONSULTIVAS recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات للحصول على المركــز الاستشـاري، واردة من منظمات غير حكومية

Solicitudes de reconocimiento, como entidad consultiva recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

IV. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES 15
رابعا- معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٤١

Algunos miembros del Comité repitieron a este respecto su preocupación acerca de las informaciones procedentes de organizaciones no gubernamentales según las cuales había injerencias del Gobierno y del ejército en el funcionamiento de la justicia, que llegaban incluso a amenazas contra los magistrados, falta de formación y persistencia de una penuria de medios de que adolecía todo el personal del poder judicial y que paralizaba la institución.
وكرر أعضاء اللجنة، في هذا الصدد، قلقهم إزاء تقارير واردة من منظمات غير حكومية عن تدخل الحكومة والجيش في مجرى العدالة الى حد توجيه التهديدات للقضاة، وعن افتقار الى التدريب وعجز مستحكم في الموارد يعاني منه جميع العاملين في سلك القضاء وأخذ يشل هذه المؤسسة.

3. Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales:
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات لاعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

3. Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales:
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

recibidas de organizaciones no gubernamentales
ثانيا - طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

3. Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas recibidas de organizaciones no gubernamentales:
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

II. SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO COMO ENTIDADES CONSULTIVAS recibidas de organizaciones no gubernamentales
ثانيا - طلبات للحصول على المركــز الاستشـاري، واردة من منظمات غير حكومية

2. Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas recibidas de organizaciones no gubernamentales.
٢ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري، واردة من منظمات غير حكومية.

CONSULTIVA recibidas de organizaciones no gubernamentales 3 - 39 10
ثانياً- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية 3 -39 8

II. SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO COMO ENTIDAD CONSULTIVA recibidas de organizaciones no gubernamentales
ثانيا- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

Solicitudes de reconocimiento, como entidad consultiva recibidas de organizaciones no gubernamentales
١٩٩٩/٢٦٦ - طلبات للحصـول على المركـز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

Proyecto de decisión I. Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
مشروع المقرر الأول - طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

c) Memorando del Secretario General en el que figuran solicitudes de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales (E/C.2/1995/R.3 y Add.1 a 8).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن التماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية )E/C.2/1995/R.3 و Add.1-8(.

IV. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
رابعا - معلومات واردة من منظمات غير حكومية