"واستعراضه الدوري" - Traduction Arabe en Espagnol

• y examen periódico
• y a su examen periódico
• y su examen periódico

Fortalecimiento de las leyes e instituciones ambientales nacionales e internacionales mediante la aplicación del cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري

I: Cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
أولا - البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري

Adición Aplicación del Programa para el Desarrollo y examen periódico del Derecho Ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI (Programa de Montevideo III)
تنفيذ برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث)

Contribución de los parlamentos a la labor del Consejo de Derechos Humanos y a su examen periódico universal
إسهام البرلمانات في أعمال مجلس حقوق الإنسان واستعراضه الدوري الشامل

5. Invita a la Alta Comisionada a que proporcione al Consejo de Derechos Humanos actualizaciones periódicas sobre las actividades de la Unión Interparlamentaria relativas a la creación de capacidad en los parlamentos, así como sobre sus actividades en relación con la labor del Consejo y su examen periódico universal;
5- يدعو المفوض السامي إلى إطلاع مجلس حقوق الإنسان بانتظام على آخر المستجدات بشأن أنشطة الاتحاد البرلماني الدولي المتعلقة ببناء القدرات البرلمانية وتلك المتعلقة بأعمال المجلس واستعراضه الدوري الشامل؛

1. El presente informe sobre la aplicación del Programa para el Desarrollo y examen periódico del Derecho Ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI (Programa de Montevideo III) abarca las tres esferas siguientes:
1 - يغطي هذا التقرير المعني بتنفيذ برنامج وضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين المجالات الثلاثة التالية:

Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث)

Programa para el Desarrollo y examen periódico del Derecho Ambiental en el Primer Decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث)

I: Cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
أولا - البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري (برنامج مونتفيديو الرابع)

:: De conformidad con la resolución 22/15 del Consejo de Derechos Humanos, de 2013, la UIP colaboró en la organización de una mesa redonda sobre la contribución de los parlamentos a la labor del Consejo y su examen periódico universal durante el período de sesiones del Consejo de mayo.
:: عملا بقرار مجلس حقوق الإنسان 22/15 المتخذ في عام 2013، شارك الاتحاد البرلماني الدولي في تنظيم حلقة نقاش بشأن إسهام البرلمانات في أعمال مجلس حقوق الإنسان واستعراضه الدوري الشامل خلال دورة المجلس في أيار/مايو.