"واسمعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y escucha
• Y mira
• Y oye
• Y oiga
• Y escúchame

Te lo agradezco... Y escucha, si necesitas cualquier cosa... no dudes en pedirla, ¿sí?
واسمعي , إن أحتجتي لأي شئ لا تترددي بالسؤال , اتفقنا ؟

Quiero ver tu sonrisa. Y escucha... Ningún hijo de pistola puede arrebatarte de mí usando un anillo.
أريدك أن تبتسمي, واسمعي, لا يستطيع هذا الأحمق أن يبعدك بمجرد خاتم

Y escucha. Hasta que todo esté arreglado, no pelees con ellos.
واسمعي , لغاية أن تترتب كل هذه الأمور لا تتشاجري معهم

Y mira, sé que me dijiste que no me disculpara, pero esta parece ser nuestra peor cita.
واسمعي, أعلم بأنك طلبتي مني عدم الإعتذار ولكن هذا سيكون أسوأ موعد لنا على الإطلاق

Lee mis palabras Y oye a mi corazón... que habla de un amor delicado y eterno.
عزيزتي ، اقرأي كلماتي واسمعي قلبي الذي يتحدث بحب ناعم ولا يموت

Y oiga, vamos a lograrlo, Tata.
واسمعي ، سننجح يا تاتا

Y escúchame Lily, Heidi no es la única que está preocupada por ti.
" واسمعي يا " ليلي هايدي " ليست الوحيده القلقه بشأنك " وانا ايضاً

Aún no abre los ojos, pero solo dejó de respirar una vez anoche, Y escucha esto: su hemorragia cerebral sigue siendo de nivel uno.
بعد عينيها تفتح لم سوى التنفس عن تتوقف لم ولكنها هذا واسمعي أمس, ليلة واحدة مرة الأولى الدرجة من دماغها نزيف لازال

Y escucha, esta oferta estará en pie... para cuando estés preparada.
واسمعي العرض دائماً متوفر حالما تكوني جاهزة

Y escucha, solo quería decir... que he sido un poco lento para entender las cosas... y me está llevando un tiempo... pero quería decirte que lo entiendo.
واسمعي , أردت قول هذا أنا أعرف أني كنت بطيئًا في الإدراك وانه تطلب مني فترة

¡Espera, Y escucha! Ella estaba sirviendo un pollo con limón.
تمهلي واسمعي كانت تقدم الدجاج بالليمون

Y escucha. Limpia tus lágrimas.
واسمعي,امسحي دموعك

- Deja de hablar Y escucha. - De acuerdo.
توقفي عن الكلام واسمعي حسناً

Y escucha, um, es bueno que estés aquí
واسمعي, انه من الجيد انك هنا

No estés tan sorprendida Y escucha cuidadosamente.
لا تتفاجئي واسمعي جيدا

Come Y escucha a tu padre.
كلي طعامك, واسمعي لوالدك.

No... Y escucha.
.. كلا .. واسمعي

Y mira, estaba pensando, quizá tú también deberías audicionar.
بوسعي توليّ الأمر واسمعي , كنت أفكر ربما يجدر بكِ

Y mira, si eso no funciona, se escapan de casa como yo.
واسمعي إذا لم ينجح الامر فقط اتركي البيت مثلي ... .. أوششش

Y oye, estuve pensando en ello por más que crea que Oscar es un completo imbécil...
واسمعي, لقد كنت أفكر في ذلك بقدر ما أظن أن (أوسكار) حقير

Y oiga...
واسمعي ..