"واسمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi nombre
• me llamo
• nombre es
• y mi
• nombres de

No, no. Es mi cara y mi nombre, pero no significa absolutamente nada.
لا، إنه مظهري واسمي لكن هذا لا يعني لي شيئاً أبداً

Supuse que, si les escribía un cheque con mi nombre, no lo cobrarían.
عرفت أنه لو كتبت لكِ شِيك واسمي عليه، لن تقومي بصرفه.

Respuesta: No tengo nombres supuestos en Egipto; mi nombre supuesto desde que salí de Egipto es Yassin.
جواب: ليست لي أي أسماء مستعارة في مصر، واسمي المستعار بعد مغادرتي مصر هو ياسين.

Pero mi boquita de piñón estaba conmigo. Y me llamo Roxy.
لكن يا شفاهَ السكر لقد كَان معي واسمي هو روكسي

No sé por qué dije "T". Mi segundo nombre es John.
رييتشارد تي سبليت لا اعلم لما قلت تي واسمي الاوسط هو جون

Vamos. Hay un "gin and tonic" afuera con mi nombre.
تعال,يوجد في الخارج جن وتونك واسمي مكتوب عليه

¿Ve un marbete de plástico en mi camisa con mi nombre impreso en él?
هل ترى بطاقة بلاستيكية مشبوكة على قميصي واسمي مطبوع عليها?

Hay demasiados militares buscando a alguien con mi cara y mi nombre.
هناك الكثير من رجال الجيش يبحثون عن شخصآ ما بشكلى واسمي

- Y mi nombre no es Ricki en realidad. - ¿Y cuál es, entonces?
واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟

Si te digo hoy que quiero darle a Anshu el amor de un padre... y mi nombre... qué harías?
إذا أخبرك اليوم بأنّني أريد إعطاء أنشو حبّ الأبّ واسمي ماذا ستعملين ؟

No hay ningún monumento dedicado a mí, y mi nombre se olvidará pronto.
لا توجد المعالم مخصص لي. واسمي قريبا يمكن نسيانه.

Finges que te fuiste a tu casa a dormir, colocas una caja vacía con mi nombre en una mesa, frente a mí.
تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي

Porque si encuentro otro barril de productos químicos... con mi nombre en él...
لأني إن رأيت برميلا آخر من المواد الكيمياوية واسمي عليه

Es el manifiesto de vuelo de la misión a Malgor, y tacharon mi nombre.
انها رحلة مهمة في مالغور واسمي تم استبعاده

Ni siquiera eres accionista mayoritaria, y es mi nombre en la cabecera.
انتي حتى لا تملكي النصيب الاكبر من الأسهم هنا واسمي انا هو المكتوب على الصفحة الأولى

¡No, para, para! Es la portada de un guión exquisitamente trabajada con mi nombre en relieve.
لا توقفي إنه غلاف نص رائع واسمي موضوع عليه

Ha desviado pasta de las cuentas de clientes directamente a cuentas bancarias a mi nombre.
ويقوم بنقلهُ مُباشرة لحساب بنكي واسمي موضوعاً عليها

mi nombre está en el material, y mi nombre está en las patentes.
-ليست لديك قضية ! اسمي على الأدوات، واسمي على براءة الاختراع.

También pertenezco a la guardia y me llamo Masahiro.
وأنا كذلك أنتمي إلى الحرس واسمي "ماتاشرو"

Soy de Geanache. me llamo Leana...
أنا من جاناش واسمي ليانا

Hola, soy el número 423, y mi nombre es Choi In Ha.
مرحبا أنا رقم 423 واسمي تشوي ان ها

Asimismo, durante el período que se examina, el Comité añadió los nombres de otras dos personas a la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar y 30 entidades a la lista de congelación de activos.
وعلاوة على ذلك، وأثناء الفترة قيد الاستعراض أضافت اللجنة اسمي شخصين إلى قائمة الممنوعين من السفر واسمي شخصين و30 كيانا إلى القائمة المتعلقة بتجميد الأصول.