"واشنطون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Washington
• Wash
• de DC

Barak no se había comprometido en Washington a poner fin a la construcción de asentamiento en esas tierras.
ولم يدل باراك بأي بيان في تعهد واشنطون لوضع حد لبناء المستوطنات على هذه اﻷراضي.

La Unión contribuyó de manera activa al documento final de las cumbres de seguridad nuclear celebradas en Washington, D.C. y Seúl.
وشارك الاتحاد الأوروبي مشاركة نشطة في نتائج مؤتمر قمة الأمن النووي الذي عُقد في واشنطون دي. سي وسيئول.

Joe y yo. Dos cruzamos aquella puerta, porque queríamos a Jordan Washington.
كلانا سوف يعبر عبر هذا الباب لِأننا أردنا جورج واشنطون.

La perdí en Washington, donde estábamos. Creí que ella la había robado.
وفقدتها فى واشنطون فى مكان ماكنا متواجدين فاعتقدت انها سرقتها

Según la guía del Multiuniverso éste es un universo... en el que todo está representado como un dibujo del Washington Post.
بالرجوع الى دليل العوالم المتعددة هذا هو العالم حيث كل شيء مرسوم كما في رسوم جريدة واشنطون بوست

Pide a Washington una imagen en tiempo real de la región de Sommerton.
أطلب من واشنطون إرسال صورة حية لمنطقة سامرتون و ما حواليها

Voy un paso delante tuyo. ¿Ves? "Cómo George Washington liberó a los esclavos".
لقد فعلت ذلك قبل أن تقولي كيف حرر جورج واشنطون العبيد

Le necesito en San Francisco en cuanto termine con ese asunto en Washington.
أحتاجك لتعود إلى سان فرانسيسكو بمجرد انتهائك من عملك في واشنطون

El Acuerdo de Washington ha de allanar el terreno para una paz duradera.
ويرجى أن تمهد إتفاقات واشنطون السبيل ﻹحلال سلم دائم.

Tuvo lugar una nueva serie de consultas en las que participó el profesor Washington Okumu de Kenya.
وجرت جولة أخرى من المشاورات المكثفة شارك فيها البروفيسور واشنطون أوكومو من كينيا.

Es alentadora la decisión, adoptada con ocasión de la reciente reunión en la cumbre celebrada en Washington, de reanudar las conversaciones en Erez.
ومما يشجع الاتحاد اﻷوروبي ذلك القرار الذي اتخذه مؤتمر القمة اﻷخير في واشنطون لاستئناف المفاوضات في أرض إسرائيل.

Era una presencia bien conocida y bien acogida en los Estados Unidos, y había prestado servicios en Washington y, en dos oportunidades, aquí en Nueva York.
لقد كان وجوده في الولايات المتحدة مألوفا وموضع ترحيب، حيث أنه خدم في واشنطون وهنا في نيويورك مرتين.

Washington entorpeció los esfuerzos de Fernando Mercado, Ministro de Estado de Puerto Rico, de participar en foros internacionales.
إذ عرقلت واشنطون جهود فرديناند مِركادو وزير خارجية بورتوريكو للاشتراك في المحافل الدولية.

Opciones de política alternativas al Consenso de Washington
:: الخيارات السياسية البديلة لتوافق الآراء في واشنطون

Dijo que trasmitiría la posición cubana a Washington y que no harían advertencia.
وقال إنه سيبلغ واشنطون بموقف كوبا وإنهم لن يقوموا بإصدار أي تحذيرات.

Washington D.C., Estados Unidos de América. Posteriormente, capataz adjunto de mecánicos, Bladensburg road, Washington, D.C.
وبعد ذلك، مساعد لكبير العمال بالورشة الميكانيكية، طريق بلادينزبرغ، واشنطون العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

El Consejo se ha reunido casi siempre en la sede de la secretaría en Washington D.C., excepto en tres ocasiones.
وقد اجتمع المجلس في مقر الأمانة في واشنطون العاصمة في جميع المناسبات باستثناء ثلاثة منها.

Washington D.C.: Organización de los Estados Americanos; El tercer mundo y la diplomacia
واشنطون العاصمة، منظمة الدول الأمريكية: الدبلوماسية والعالم الثالث

Washington D.C.: Las leyes americanas y los procedimientos consulares
واشنطون العاصمة: القوانين والإجراءات القنصلية الأمريكية

Oficina de Enlace en Washington, D.C.
مكتب الاتصال في واشنطون العاصمة

Lo que tenes que hacer es gritarle al señor Wash y conseguir un adelanto, porque necesito 911 contentos.
إلّي تحتاج تسوّيه ازحف على سيّد (واشنطون) وخذ راتبك مقدّم لأنّي أبي كيس بطاطس

Soy de DC.
أنا من واشنطون.