Découvrez nos services en

    "واصلت الجمعية العامة نظرها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General prosigue el examen
        
    • la Asamblea General reanuda el examen
        
    • la Asamblea General siguió examinando
        
    • la Asamblea General continuó su examen
        
    • la Asamblea General continúa su examen
        
    • la Asamblea General reanuda su examen
        
    • la Asamblea prosiguió el examen
        
    • la Asamblea reanuda su examen
        
    • la Asamblea General continúa el examen
        
    • la Asamblea General prosiguió su examen
        
    • la Asamblea General prosiguió el examen
        
    • la Asamblea prosigue el examen
        
    • la Asamblea General continuó el examen
        
    • la Asamblea General prosigue su examen
        
    • la Asamblea General continuó examinando
        
    la Asamblea General prosigue el examen de los temas 11 y 40 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 40 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen de los temas 11 y 40 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 40 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 11 y 53 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 53 من جدول الاعمال.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    En ese período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 47/61). UN وفي تلك الدورة، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القرار ٤٧/٦١(.
    la Asamblea General continúa su examen del tema 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen de los temas 35 y 47 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 35 و 47 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 46 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٦ مــن جـــدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 11 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 44 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 43 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٣ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 45 y 55 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 45 y 55 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    , la Asamblea General siguió examinando la cuestión y decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 53/465). UN ، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة وقررت اﻹبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٣/٤٦٥(.
    En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen de la cuestión (resolución 49/21 A). UN وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٩/٢١ ألف(.
    la Asamblea General continúa su examen del tema 49 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda su examen del tema 62 del programa y sus subtemas a) y b) y del tema 48 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) والبند 48 من جدول الأعمال.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo sexto, la Asamblea prosiguió el examen del tema (resoluciones 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 y 46/23). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 36/34 و 37/37 و 38/29 و 39/13 و 40/12 و 41/33 و 42/15 و 43/20 و 44/15 و 45/12 و 46/23).
    la Asamblea reanuda su examen del tema 84 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General continúa el examen de los temas 13 y 115 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    En los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo, la Asamblea General prosiguió su examen del tema (resoluciones 44/146, 45/150, 46/137, 47/138, 48/131 y 49/190 y 50/185). UN وفي الدورات الرابعة واﻷربعين حتى الخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرارات رقم ٤٤/١٤٦، ٤٥/١٥٠، ٤٦/١٣٧، ٤٧/١٣٨، ٤٨/١٣١، ٤٩/١٩٠، و ٥٠/١٨٥(.
    la Asamblea General prosiguió el examen de esta cuestión en su cuadragésimo octavo período de sesiones (resolución 48/194). UN وفي دورتها الثامنة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة )القرار ٤٨/١٩٤(.
    la Asamblea prosigue el examen del tema 34. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.
    En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General continuó el examen de este tema (resolución 51/39). UN وفي الدورة الحادية والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرار ٥١/٣٩(.
    la Asamblea General prosigue su examen de los temas 44 y 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General continuó examinando el tema (resolución 46/169). UN وفي الدورة السادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٦/١٦٩(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus