"واعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te prometo
• y prometo
• prometo que
• salido contigo
• y te

Quizá hasta Navidad. te prometo que pasaré la Navidad contigo.
ربما حتى الكريسماس فقط, واعدك اننى سأقضى الكريسماس معك

te prometo a ti, Edmundo Dantes, encarcelado en la flor de la vida, borrado del mundo durante 14 años, te prometo que serás vengado.
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Y te prometo que al minuto que salgas de la cárcel te probaré mi amor.
واعدك وفي الدقيقة التي تخرج فيها من السجن, سأثيت حبي لك

"Dejame ir contigo al baile... de la primavera y prometo satisfacerte."
دعني اصحبك الى حفل راقص واعدك انني سوف البي جميع رغباتك

Dudo seriamente que alguien de Cornell haya salido contigo.
أشك بشدّة أن أحدا من "كورنيل" واعدك

Necesito que me prestes un poco de ropa y dinero para el colectivo. te prometo que te lo devolveré.
اود ان اقترض بعض الملابس والاموال للأتوبيس واعدك ان اعيدهم مره اخرى

Y te prometo que no lo haré pero a cambio necesito que me creas esta vez
واعدك انني لن افعل , ولكن في المقابل احتاج ان تثقي بي هذه المرة

te prometo que leeré el siguiente.
واعدك بأنى سأقرا الكتاب القادم

Serena vino a esta fiesta porque escuchó que Dan iba a anunciar el tema de su segundo libro, y te prometo que 30 segundos después, estará en "Gossip Girl".
لانها سمعت ان دان سيعلن عن موضوع كتابه الجديد واعدك ان بعدها ب 30 ثانيه

Y te prometo que nunca más lo volveré a ver, después de esto yo nunca lo veré, por favor, por favor, por favor Dios
ثانيه ابدا اقابله الا واعدك ارجوك , ابدا اقابله لن هذا وبعد الهى يا ارجوك , ارجوك

Y te prometo, tan pronto como me ponga de pie de nuevo, te daré una boda apropiada.
واعدك أنه ما أن أعود للربح فسأعمل لكِ زواجاً لائقاً

Quiero agradecerte por esforzarte por nosotros... y te prometo que haré todo lo posible... para hacer lo mismo, ¿de acuerdo?
واريد ان اشكرك علي تلك الجهود التي فعلتيها لعلاقتنا واعدك اني سأبذل قصاري جهدي لأقابلك هناك ، اتفقنا ؟

Y te prometo ser, desde este momento en adelante, completamente sincera y honesta contigo.
واعدك من هذه اللحظة ان اكون صادقة معك تماما

Pasa una hora en compañía de Gretchen y te prometo que nuestra querida prima te lo agradecerá.
اقضي ساعه مع غريتشين هنا واعدك ان ابنة عمتنا العزيزه سوف تشكرك من اجل ذلك

te prometo que apenas Mónica y yo terminemos, me mudaré contigo.
واعدك... ... لحضةانفصالنااناومونيكا, سارجع معك مباشرة.

Y te prometo que no me ire a ninguna parte.
واعدك , انا لن اذهب الى اي مكان

y prometo no volver a entrometerme.
واعدك نهائياً و أبداً بأنن لن أتدخل مجدداً

Obviamente, si ha salido contigo.
بوضوح ، اذا واعدك