"وافقت اللجنة الخاصة على قبول" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Comité Especial acordó acceder a

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y, en las sesiones 1497ª y 1498ª (véanse A/AC.109/SR.1497 y 1498), escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas que figuran a continuación:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في جلستيها ١٤٩٧ و ١٤٩٨ إلى ممثلي المنظمات المعنية، على النحو المبين أدناه:

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y, en las sesiones 11ª y 12ª (véanse A/AC.109/1999/SR.11 y 12), escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas que figuran a continuación:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في الجلستين ١١ و ١٢ إلى ممثلي المنظمات المعنية )انظر A/AC.109/1999/SR.11 و 12(، على النحو المبين أدناه.

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y, en las sesiones 11ª 12ª (véanse A/AC.109/1999/SR.11 y 12), escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas que figuran a continuación:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في الجلستين 11 و 12 إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/1999/SR.11 و 12)، على النحو المبين أدناه.

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas (véanse A/AC.109/2000/SR.10 y 11), que figuran a continuación:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/2000/SR.10 و 11)، على النحو المبين أدناه:

En la misma sesión, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas (véanse A/AC.109/2001/SR.5 y 6), que figuran a continuación:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/2001/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

En la misma sesión, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones quinta y sexta (véanse A/AC.109/2002/SR.5 y 6), que figuran a continuación:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2002/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

En la misma sesión, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones quinta y sexta (véanse A/AC.109/2003/SR.5 y 6), que figuran a continuación:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2003/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones quinta y sexta (véanse los documentos A/AC.109/2004/SR.5 y 6), que figuran a continuación:
وفي نفس الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2004/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones sexta y séptima (véanse los documentos A/AC.109/2005/SR.6 y 7), que figuran a continuación:
وفي الجلسات الرابعة والخامسة والسادسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2005/SR.6 و 7)، على النحو المبين أدناه:

En las mismas sesiones, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones octava, novena y décima (véanse los documentos A/AC.109/2006/SR.8, 9 y 10), que figuran a continuación:
وفي الجلسات الرابعة والسادسة والثامنة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلساتها الثامنة والتاسعة والعاشرة (انظر A/AC.109/2006/SR.8 و 9 و 10)، على النحو المبين أدناه:

En las sesiones tercera y quinta, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas en sus sesiones quinta y sexta (véanse los documentos A/AC.109/2007/SR.5 y 6), que figuran a continuación:
وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2007/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

En las sesiones cuarta y quinta, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas (véanse A/AC.109/2008/SR.4 y 5) que figuran a continuación:
وفي الجلستين الرابعة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2008/SR.4 و 5)، على النحو المبين أدناه:

En las sesiones tercera y quinta, el Comité Especial acordó acceder a esas peticiones y, en sus sesiones quinta y sexta, escuchó a los representantes de las organizaciones interesadas (véanse A/AC.109/2009/SR.5 y 6) que figuran a continuación:
وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2009/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: