"واقعة في الحب" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorada

Estoy enamorada, y el hombre al que amo está enamorado de mí.
أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي.

Pero cuando una mujer trata de acostarse con dos hombres de los que está total y completamente enamorada,
لكن عندما تحاول امرأة تشق طريقها مع رجال هي تماما وكليا واقعة في الحب معهما،

Lo que sea, yo estaba enamorada, no me importaba lo que hacía.
اياً يكن كُنت واقعة في الحب لم اهتم لما فعلت

Fue genial porque estaba enamorada. Yo también.
كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا

A veces tu cebrero se apaga porque estas... enamorada.
أحيانا يتوقف دماغك عن العمل لأنكِ واقعة في الحب

Y por lo que valga, Gina podrá estar enamorada, pero aún es basura.
وحتى بالرغم من أن هذا الأمر قد لايكون مهما فـ جينا قد تكون واقعة في الحب ولكنها لاتزال نفاية

¿Alguna vez estuvo enamorada, Detective?
أسبق وكنتِ واقعة في الحب أيّتها المُحققة؟

Ya veremos. Es nuestra tercera cita y no estoy aburrida ni locamente enamorada.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

Una niña escribió a un joven profesor masculino diciendo que ella estaba enamorada de él.
كتبت فتاة الى معلم شاب أنها واقعة في الحب معه

Estoy enamorada, mamá. ¿Qué quieres que haga?
أنا واقعة في الحب ماذا تريدين مني أن أفعل؟

Si fueses tú y estuvieras enamorada y tuvieras este bebé, y supieras que nunca podrías tener otro...
لو كنتِ مكاني وكنت واقعة في الحب وهناك تلك الطفله

Me encanta que estés enamorada, pero no puedes seguir saliendo toda la noche.
يعجبني كونك واقعة في الحب لكن لا يمكنك البقاء سهرانة كل الليل

Cree estar enamorada de tu angelito.
إنها تعتقد أنها واقعة في الحب مع ملاكك الصغير

Mira, ya es suficientemente malo que mi hija esté enamorada de ti.
انظر، أنه سيء بما فيه الكفاية بأن أبنتي واقعة في الحب معك.

Vale, digamos que no estoy enamorada, lo que no estoy afirmando.
حسناً، لنقل أنني لست واقعة في الحب والذي لا أقوله

Estaba enamorada.
أنني واقعة في الحب لكنني لم أرغب قولها في حافلة

Tiene fe, está enamorada.
حسناً , إن لديها إيمان انها واقعة في الحب

Me alegro verte tan enamorada. ¿Quién puede culparte?
أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟

Está enamorada. Esas cosas tienen cura.
إنها واقعة في الحب هذه الأشياء يمكن معالجتها

Tiene fe, está enamorada...
حسناً لديها إيمان , وإنها واقعة في الحب.