Découvrez nos services en

    "والأنشطة الميدانية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y actividades sobre el terreno
        
    • y sobre el terreno
        
    • y las actividades sobre el terreno
        
    • y a las actividades sobre el terreno
        
    • las actividades sobre el terreno de
        
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a procedimientos de determinación de hecho y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos UN البرنامج الفرعي 3: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Nexos entre las actividades realizadas en las sedes y sobre el terreno: estudio de prácticas óptimas en el ámbito del desarrollo UN حلقات الوصل بين أنشطة المقر والأنشطة الميدانية: استعراض أفضل الممارسات في مجال التنمية
    Las distintas iniciativas operacionales y trabajos de ajuste destinados a mejorar la coherencia y la coordinación entre la Sede y las actividades sobre el terreno merecen beneplácito. UN ولاحظ أنَّ المبادرات التشغيلية المتعددة وعمليات المواءمة التي ترمي إلى تحسين الاتساق والتنسيق بين المقر والأنشطة الميدانية أمر مستحبّ.
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Subprograma 3. Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos UN البرنامج الفرعي 3، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
    Servicios de asesoramiento, determinación de los hechos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية وتقصي الحقائق والأنشطة الميدانية
    Servicios de asesoramiento, determinación de los hechos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية وتقصي الحقائق والأنشطة الميدانية
    Servicios de asesoramiento, determinación de los hechos y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية وتقصي الحقائق والأنشطة الميدانية
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Subprograma 3. Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno UN البرنامج الفرعي 3 - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    En 2001, como en años anteriores, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento realizó auditorías internas de actividades en la sede y sobre el terreno. UN 3 - وفي عام 2001، قام مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، على غرار السنوات السابقة، بإجراء مراجعات داخلية لحسابات المقر والأنشطة الميدانية.
    amplio debate sobre el desarrollo y la gran importancia de la complementariedad entre las actividades que se realizan en las sedes y sobre el terreno. UN وأشير إلى أن من المفيد للغاية إجراء مناقشة واسعة النطاق بشأن التنمية وأن أوجه التكامل بين أنشطة المقر والأنشطة الميدانية لها أهمية كبرى.
    También tiene interés la iniciativa del Grupo de Trabajo del Comité Permanente, en la cual el UNICEF ha adoptado una posición dirigente, de identificar prácticas en favor de los desplazados internos que puedan servir en el futuro de orientación en la programación y las actividades sobre el terreno. UN ومن وثيق الصلة بالموضوع أيضا مبادرة الفريق العامل، التي تتولى اليونيسيف الدور الرائد فيها، لتحديد الممارسات الميدانية المفيدة فيما يتعلق بالمشردين في الداخل قصد توفير التوجيه في تطوير أنشطة البرمجة والأنشطة الميدانية في المستقبل.
    4.6 El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno proporciona servicios administrativos y logísticos a las operaciones dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y a las actividades sobre el terreno del Departamento de Asuntos Políticos, así como a otras operaciones, de conformidad con los mandatos. UN 4-6 وإدارة الدعم الميداني هي الجهة التي توفر الخدمات الإدارية واللوجستية للعمليات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام والأنشطة الميدانية التي تضطلع بها إدارة الشؤون السياسية، فضلا عن عمليات أخرى، على النحو الصادر به تكليف.
    las actividades sobre el terreno de la Oficina que guardan relación con las estrategias de gestión y solución de conflictos consistente por lo general en lo siguiente: UN والأنشطة الميدانية للمفوضية فيما يتصل باستراتيجيات تسوية المنازعات وإدارتها تتصل بصورة عامة بما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus