"والإجراء العاجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• y acción urgente

Solicitó que se proporcionara una explicación más sustantiva del procedimiento de investigación propuesto, recordando que ya existían procedimientos de alerta temprana y acción urgente.
وطلب شرح إجراء التحري المقترح بمزيد من التعمق مصرحاً بأن إجراء الإنذار المبكر والإجراء العاجل قائمان بالفعل.

D. Procedimiento de alerta temprana y acción urgente
دال - إجراءات الإنذار المبكر والإجراء العاجل

24. Un procedimiento de alerta temprana y acción urgente ha permitido que el Comité cumpla una función más activa en la prevención de la violencia y la intolerancia raciales y en la respuesta a graves violaciones de las convenciones.
24- لقد مكنت إجراءات الإنذار المبكر والإجراء العاجل للجنة من الاضطلاع بدور أكثر فعاليّة في منع العنف العنصري وعدم التسامح وفي مواجهة الانتهاكات الخطيرة للاتفاقيات.

30. En su 71º período de sesiones, el Comité pidió al Presidente que enviara una carta al Gobierno de Filipinas notificándole que el Comité había examinado provisionalmente, con arreglo a su procedimiento de alerta temprana y acción urgente información relativa a la situación de los Subanos de Monte Canatuan, Siocon, Zambonga del Norte.
30- وفي الدورة الحادية والسبعين، طلبت اللجنة إلى الرئيس أن يبعث برسالة إلى حكومة الفلبين يبلغها فيها بأن اللجنة قد نظرت على أساس أولي في إطار إجراء الإنذار المبكر والإجراء العاجل في المعلومات المتعلقة بحالة شعب السوبانون في مناطق جبل كاناتوان، والسيوكون، وزانبونغا ديل نورتي.

h) Cooperen con el Comité en relación con el procedimiento de alerta temprana y acción urgente, así como el procedimiento de seguimiento;
(ح) أن تتعاون مع اللجنة في إطار إجراءات الإنذار المبكر والإجراء العاجل وإجراء المتابعة الذي استحدثته اللجنة؛

Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente
إجراءات الشكوى والتحقيق والإجراء العاجل(3)

Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente
إجراءات الشكاوى والتحقيق والإجراء العاجل(3)

Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente
إجراءات الشكاوى، والتحقيق، والإجراء العاجل(3)