"والابتكار من أجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• e innovación para
• la innovación para
• la innovación a fin de
• la innovación en apoyo de

Aspectos clave de los marcos de política de iniciativa empresarial e innovación para mejorar las capacidades productivas de los países
الجوانب الرئيسية للأُطر السياساتية المتعلقة بتنظيم المشاريع والابتكار من أجل تعزيز القدرات الإنتاجية المحلية

Aspectos clave de los marcos de política de iniciativa empresarial e innovación para mejorar las capacidades productivas de los países
الجوانب الرئيسية للأطر السياساتية المتعلقة بتنظيم المشاريع والابتكار من أجل تعزيز القدرات الإنتاجية المحلية

Tecnología e innovación para un desarrollo inclusivo
تسخير التكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية الشاملة للجميع

ii) Perspectivas de futuro de la ciencia, la tecnología y la innovación para la agenda para el desarrollo después de 2015
' 2` الاستشراف: آفاق العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل خطة التنمية لما بعد عام 2015

ii) Perspectivas de futuro de la ciencia, la tecnología y la innovación para la agenda para el desarrollo después de 2015;
' 2` الاستشراف: آفاق العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل خطة التنمية لما بعد عام 2015.

También exhortaron a la comunidad internacional a estudiar modelos de financiación innovadores para las soluciones basadas en la ciencia, la tecnología y la innovación para abordar los problemas del desarrollo sostenible y crear repositorios abiertos destinados a difundir las prácticas óptimas basadas en la ciencia, la tecnología y la innovación a fin de atender las necesidades particulares de los países en desarrollo.
ودعوا أيضا المجتمع الدولي إلى استكشاف نماذج تمويل مبتكرة للتوصل إلى حلول قائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار للتصدي لتحديات التنمية المستدامة وإنشاء مستودعات مفتوحة لتبادل أفضل الممارسات القائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.

c) Mayor capacidad nacional y regional en materia de ciencia, tecnología e innovación para lograr un desarrollo sostenible
(ج) تعزيز القدرة الوطنية والإقليمية في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تحقيق التنمية المستدامة

C. Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo 46
جيم - العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية 38

C. Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo
جيم- العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية

Creación de capacidad en ciencia, tecnología e innovación para un crecimiento sostenido: la función del gobierno
جيم - بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل النمو المستدام: دور الحكومة

Tecnología, ciencia e innovación para un futuro sostenible
بـاء - تسخير التكنولوجيا والعلوم والابتكار من أجل مستقبل مستدام

B. Tecnología, ciencia e innovación para un futuro sostenible
باء - تسخير التكنولوجيا والعلوم والابتكار من أجل مستقبل مستدام

ii) Perspectivas de futuro de la ciencia, la tecnología y la innovación para la agenda de desarrollo después de 2015;
الاستشراف: آفاق العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل خطة التنمية لما بعد عام 2015

Ejemplos de su dedicación a la CTD son sus trabajos en relación con el cambio climático, los biocombustibles, los productos farmacéuticos, el turismo electrónico y el Informe sobre los PMA 2007: El conocimiento, el aprendizaje tecnológico y la innovación para el desarrollo.
ومن الأمثلة على انخراط هذه الشُعَب في برنامج العلم والتكنولوجيا اضطلاعها بأعمال في مجالات تغير المناخ والوقود الأحيائي والمواد الصيدلانية والسياحة الإلكترونية، وإصدار تقرير أقل البلدان نمواً 2007: المعرفة والتعلم التكنولوجي والابتكار من أجل التنمية.

72. La UNCTAD también fortaleció su labor de estudio de políticas en el ámbito de la ciencia, la tecnología y la innovación para el desarrollo.
72- وعزز الأونكتاد أيضاً بحوثه المتعلقة بالسياسات في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية.

B. Políticas de fomento de la iniciativa empresarial y la innovación para el desarrollo 3
باء - سياسات إنشاء وتطوير المشاريع والابتكار من أجل التنمية 3

B. Políticas de fomento de la iniciativa empresarial y la innovación para el desarrollo
باء- سياسات إنشاء وتطوير المشاريع والابتكار من أجل التنمية

10. También destacamos la importancia de eliminar los obstáculos que impiden el acceso a la ciencia, la tecnología y la innovación a fin de promover el desarrollo sostenible y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio entre las personas que viven en zonas afectadas por situaciones complejas de emergencia humanitaria y el terrorismo.
10 - ونؤكد أيضاً أهمية تذليل العقبات التي تعوق الحصول على العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية للشعوب التي تعيش في مناطق متضررة من حالات الطوارئ الإنسانية المعقدة والإرهاب.

A. La ciencia, la tecnología y la innovación en apoyo de ciudades y comunidades periurbanas sostenibles
ألف - تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل استدامة المدن والمجتمعات المحلية شبه الحضرية