"والاتصالات في المنظمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• y las comunicaciones en las organizaciones

Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/5 - Examen de los servicios de hospedaje de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

D. Examen de los servicios de hospedaje de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2008/5
دال- خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/5

JIU/REP/2008/5 Examen de los servicios de hospedaje de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/9 - Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/9 - عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

G. Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2011/9
زاي- عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/9

F. Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/9)
واو - عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/9)

Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/9)
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/9)

Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/67/119 y Add.1)
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (A/67/119 و Add.1)

En lo que respecta a la cooperación bilateral, Finlandia informó de que durante el período que se examina había prestado una asistencia humanitaria significativa al África meridional y que había prestado además apoyo al desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las organizaciones de la SADC, así como a la silvicultura y la tecnología genética.
106- وفي مجال التعاون الثنائي، أبلغت فنلندا عن منح مساعدة إنسانية مهمة إلى الجنوب الأفريقي خلال الفترة المشمولة بالتقرير وقدمت الدعم الرئيسي لتطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وكذلك في مجال الحراجة والتكنولوجيا الوراثية.

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2011/9).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2011/9).

1. Como parte de su programa de trabajo para 2011, la Dependencia Común de Inspección (DCI), atendiendo a una sugerencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que recibió el apoyo de otras 12 organizaciones de sistema de las Naciones Unidas, llevó a cabo un examen de la " Gobernanza de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones de sistema de las Naciones Unidas " .
1- أجرت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2011، دراسة استعراضية بعنوان " إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة " حظيت بدعم من نحو عشر منظمات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، وقد أجرتها الوحدة استجابةً لاقتراح من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/67/119)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (A/67/119)

v) Gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observaciones al respecto del Secretario General y la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (A/67/119 y Add.1);
' 5` عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير (A/67/119 و Add.1)؛

Habiendo examinado también el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación sobre dicho informe,
وقد نظرت أيضا في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة()، وكذلك في مذكرة الأمين العام التي يحيل فيها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بهذا الشأن()،

Habiendo examinado también el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación sobre dicho informe,
وقد نظرت أيضا في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة() وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل فيها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير()،