"والاجتماعات الأخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• y otras reuniones
• y en otras reuniones
• y a otras reuniones
• otras reuniones de
• y reuniones
• y de otra índole
• de otras reuniones
• y las demás reuniones

:: Gastos de viaje dentro de Europa para asistir a congresos de expertos, consultas con proveedores y otras reuniones:19.500 Euro
:: تكاليف سفر داخل أوروبا لحضور مؤتمرات الخبراء والتشاور مع بائعي المنتجات والاجتماعات الأخرى: 500 19 يورو

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, en las grandes conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

i) Participación en las grandes conferencias y otras reuniones
' 1` المشاركة في المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Apoyo a seminarios, cursos prácticos y otras reuniones regionales e internacionales
دعم الحلقات الدراسية وحلقات العمل والاجتماعات الأخرى الإقليمية والدولية

i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y en las principales conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Calendario provisional de las sesiones plenarias de la Asamblea General y otras reuniones conexas
الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة

También podría basarse en las conclusiones de ese taller y en otras reuniones celebradas durante la puesta en marcha del proyecto.
ويمكن أن يستند أيضاً إلى الاستنتاجات التي خلصت إليها حلقة العمل هذه والاجتماعات الأخرى المعقودة أثناء وضع المشروع.

No obstante, nada ha sido aceptable para todas las delegaciones debido a las diversas reuniones que se celebrarán en Ginebra y a otras reuniones de los grupos regionales.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء مقبول لجميع الوفود نظرا للاجتماعات المتنوعة في جنيف والاجتماعات الأخرى للمجموعات الإقليمية.

Realizar debates económicos sustantivos de alto nivel entre los participantes en los seminarios y en otras reuniones de la Comisión.
إجراء مناقشات اقتصادية موضوعية راقية فيما بين المشتركين في الحلقات الدراسية والاجتماعات الأخرى التي تعقدها اللجنة.

UNCTAD, otras conferencias y reuniones sobre productos básicos
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية

Además, ONUHábitat tratará de que en la contratación de personal y consultores y entre los participantes en reuniones de grupos de expertos y de otra índole haya una representación equilibrada de las regiones.
وفضلاً عن هذا، سوف يسعى موئل الأمم المتحدة لتحقيق التوازن الجغرافي في تعيين الموظفين، والخبراء الاستشاريين، والمشاركين في اجتماعات أفرقة الخبراء والاجتماعات الأخرى.

Tal como se ha propuesto, la coordinación entre esos tres órganos puede comenzar con una reunión anual de las tres secretarías para intercambiar información sobre su labor actual y futura, especialmente sobre las fechas de sus respectivos períodos de sesiones y de otras reuniones con el fin de que los gobiernos puedan planificar su participación en ellas.
وكما اقترح من قبل فإن التنسيق بين هذه الهيئات الثلاث يمكن أن يبدأ باجتماع سنوي للأمانات الثلاث لتبادل المعلومات عن الأعمال الجارية والمستقبلية، ولا سيما فيما يتعلق بمواعيد انعقاد الدورات والاجتماعات الأخرى المختلفة حتى تستطيع الحكومات أن تخطط لمشاركتها فيها.

29. El Sr. LLOYD (Landmine Action) señala que los períodos de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales y las demás reuniones de los Estados Partes, celebrados en 2003, se han caracterizado por una mayor transparencia que en el pasado, lo que es para él motivo de satisfacción.
29- السيد لويد (منظمة العمل لإزالة الألغام البرية): لاحظ أن دورات فريق الخبراء الحكوميين والاجتماعات الأخرى للدول الأطراف جرت بشفافية أكبر في عام 2003 منها في الأعوام السابقة وهو أمر جدير بالترحيب.