Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003, con cifras comparativas | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، متضمنة مقارنة بأرقام عام 2002 |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995 | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق مجمــوع المجمـــوع لسنة ١٩٩٥ |
TOTAL DEL PASIVO, las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Estado del activo, del pasivo y de las reservas y saldos de los fondos | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Resumen de todos los fondos: activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Resumen de todos los fondos: activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Actividades de cooperación técnica: activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | أنشطة التعاون التقني: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
TOTAL DEL ACTIVO, las reservas y los saldos de fondos | UN | بيــان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
TOTAL DEL PASIVO, las reservas y los saldos de fondos | UN | الصناديق مجمـوع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo, las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
480i Total de las reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Cuadro 2: Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de fondos al 31 de | UN | بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
ESTADO DEL ACTIVO, DEL PASIVO, y reservas y saldos de fondos | UN | بيان الموجودات، والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) y Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM) | UN | بيان بالأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2001 |
Estado de los activos y pasivos, y de los saldos de las reservas y los fondos, | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
ESTADO DEL ACTIVO, DEL PAISVO Y de las reservas y saldos de fondos | UN | بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |