Te voy a llevar al lago, estaremos una semana junto al agua, solos tú, yo y los niños. | Open Subtitles | انا ساذهب بك إلى البحيرة اجعلك اسبوعا كاملا على البحر فقط انتي ,انا , والاطفال |
Ve si Ruby y los niños están bien. | Open Subtitles | بول لديه هاتف إعرف ان كانت روبي والاطفال بخير |
Mantengan el fuerte. No cedan. Protejan a las mujeres y los niños. | Open Subtitles | ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال |
Todavía no podía creer que había ocurrido. Con todas esas mujeres y niños mirando. | Open Subtitles | لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث بوجود تلك النساء والاطفال ينظرون |
Pero también se estima una proyección de víctimas mortales de hasta 80 hombres, mujeres y niños si los chalecos se detonan en un área urbana. | Open Subtitles | لكنه أيضاً احصى نسبة الوفيات أكثر من 80 من الرجال والنساء والاطفال في حال لو انفجرت تلك الاحزمة في مناطق متفرقة |
Si te meten en la cárcel,... tu mujer e hijos se quedarán sin techo. | Open Subtitles | إذا كنت إعادة غرفة في السجن ، ورافائيل زوجتك والاطفال يجدون أنفسهم مباشرة إلى الشارع. |
Me refiero al mundo donde niños y mujeres pasan 40 billones de horas cada año yendo a buscar agua. | TED | أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه. |
Suban a las mujeres y a los niños. Cerrad las puertas. | Open Subtitles | إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب |
y los niños jugarán en el parque a resguardo, bajo un techo de cristal. | Open Subtitles | والاطفال يلعبون في المتنزهات المظللة باسقف من البلور |
Es bueno esconder a los viejos... las mujeres y los niños. | Open Subtitles | من الافضل ان نخبأ الشيوخ النساء والاطفال |
¡Las mujeres y los niños primero! | Open Subtitles | انتظروا, النساء والاطفال فى الاول |
Jackie y los niños fueron al lago. | Open Subtitles | ذهب جاكي والاطفال حتى إلى البحيرة في وقت مبكر. |
Invitaremos a Barbara, Tom y los niños para una reunión familiar. | Open Subtitles | خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها |
- ¡Dougal! Sólo pasó un día y los niños se están congelando rápido. | Open Subtitles | لقد مضى يوما واحد والاطفال بدأو يتجمدون بسرعةَ. |
He estado viniendo aquí por años con mi esposo Jack y los niños. | Open Subtitles | لقد جئت هنا سنوات كثيرة مع زوجى جاك والاطفال |
Las mujeres y niños subirán a cubierta y ocuparán los botes salvavidas. | Open Subtitles | جميع النساء والاطفال يجب ان يستقلو القوارب |
No está bien visto abusar de mujeres y niños. | Open Subtitles | لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال |
Estoy cansado de matar indios y niños Perdidos. Me pasé la vida matándolos. | Open Subtitles | تعبت من قتل الهنود والاطفال الضائعين دائما اقتلهم |
Esposo y niños, en el hospital. | Open Subtitles | الزوج والاطفال بالفعل في المستشفى. |
Él se va al sofá, dejando a su mujer e hijos vulnerables en la planta de arriba. | Open Subtitles | ينام على الاريكة ويترك الزوجة والاطفال في الاعلى |
No. Los niños y yo vamos a visitar a unos viejos amigos. | Open Subtitles | لا , انا والاطفال ذاهبون لروئية بعض الاصدقاء |
Lleva a todos los heridos y a los niños al almacén. | Open Subtitles | اشلى اريدك ان تاخذى كل الجرحى والاطفال الى المخزن |
Gracias por reunirte conmigo sin Debbie ni los niños. | Open Subtitles | شكرا لك على لقائي بدون ديبي والاطفال |
Ya he reservado caballos para mí y los niños, a las 7:00 ". | Open Subtitles | حجزت بالفعل احصنة لي والاطفال سيبدأون عند 7: |