"والبرامج المشتركة بين الأقطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• y programas multinacionales
• y multinacionales
• y el programa multinacional
• los programas multinacionales

Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales
الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار

2009/16 Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales: Estimaciones del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار تقديرات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

PROGRAMAS NACIONALES y multinacionales
البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين اﻷقطار

II. PROGRAMAS NACIONALES y multinacionales
ثانيا ـ البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين اﻷقطار

En el año, el UNFPA registró uno de sus mayores niveles de gastos en los programas, con un total de 203,6 millones de dólares en los programas en los países y el programa multinacional.
وخلال السنة، سجل الصندوق واحدا من أعلى المستويات التي سجلها على الإطلاق من حيث النفقات البرنامجية، إذ أنفق ما مجموعه 203.6 مليون دولار على البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين الأقطار.

Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales
(هـ) الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار

e) Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales
(هـ) الدعوة، ووضع البرنامج، والبرامج المشتركة بين الأقطار

e) Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales (E/ICEF/2009/P/L.31)
(هـ) الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار (E/ICEF/2009/P/L.31)

e) Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales (E/ICEF/2009/P/L.31)
(هـ) الدعوة وتطوير البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار (E/ICEF/2009/P/L.31)

Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales (A)
الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار (لاتخاذ إجراء)

d) Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales
(د) الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار

d) Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales (E/ICEF/2011/P/L.46)
(د) الدعوة ووضع البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار (E/ICEF/2011/P/L.46)

Promoción, elaboración de programas y programas multinacionales (A)
الدعوة وتطوير البرامج والبرامج المشتركة بين الأقطار (لاتخاذ إجراء)

II. PROGRAMAS NACIONALES y multinacionales
ثانيا - البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين اﻷقطار

II. PROGRAMAS NACIONALES y multinacionales 9 - 92 4
ثانيا - البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين اﻷقطار

A partir de 2008, el ciclo del programa de asesoramiento técnico se armonizará con el presupuesto bienal de apoyo, el marco de financiación plurianual y el programa multinacional.
50 - واعتبارا من عام 2008، ستتواءم الدورة المقبلة لبرنامج المشورة التقنية مع ميزانية الدعم لفترة السنتين، وإطار التمويل المتعدد السنوات، والبرامج المشتركة بين الأقطار.

Asimismo, el Fondo ha establecido un sistema de seguimiento de la repercusión del marco de financiación multianual en Internet (i-Track), que reúne, analiza, clasifica y difunde información y datos sobre el logro de los productos de los programas por países y el programa multinacional y sobre la contribución de las oficinas en los países y las dependencias de la sede a los resultados del marco de financiación multianual.
كما وضع الصندوق نظاما لرصد أثر الإطار التمويلي المتعدد السنوات قائما على الإنترنت يقوم بجمع وتحليل وتنظيم ونشر المعلومات والبيانات المتعلقة بتحقيق نواتج البرامج القطرية والبرامج المشتركة بين الأقطار وإسهامات المكاتب القطرية ووحدات المقر في نتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

El Director de la División de Programas presentó el documento sobre los programas multinacionales (E/ICEF/2001/P/L.74) en que figuraban los programas y los presupuestos para la sede, las oficinas regionales y los programas entre países para el período 2002-2003.
483 - قدم مدير شعبة البرامج بيانا بالبرامج المشتركة بين الأقطار (E/ICEF/2001/P/L.74)، يشمل البرامج والميزانيات المحددة للمقر والمكاتب الإقليمية والبرامج المشتركة بين الأقطار للفترة 2002-2003.