"والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• y sus Protocolos adicionales I y II
• y Protocolos adicionales I y II
• y los Protocolos adicionales I y II

b) Los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II, en agosto de 2006;
(ب) اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها، في آب/أغسطس 2006؛

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(4)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(5)

37. La violación en tiempo de guerra está específicamente prohibida por el derecho convencional, en particular por los Convenios de Ginebra de 1949 y los Protocolos adicionales I y II de 1977.
37- ويحظر الاغتصاب وقت الحرب قانون المعاهدات تحديداً: اتفاقيات جنيف لعام 1949، والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني لعام 1977.

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(8)

Convenios de Ginebra de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف الصادرة في آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(9)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(9)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(7)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Ratificación, adhesión o sucesión Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(10)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(15)

Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(4)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos adicionales, y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية، والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(7)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(4)

Convenios de Ginebra de 1949 y Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y los Protocolos adicionales I y II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)