"والبصية وأرطاوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Al-Busaya y Artawi

An-Nasiriya, Al-Busaya y Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق السماوة والناصرية والبصية وأرطاوي.

Ash-Shatra, Al-Qurna, Al-Yabaish, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسماوة والشطرة والقرنة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones dos aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: طلعتان جويتان بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: realizaron incursiones 34 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Qalaat Saleh, Al-Qurna, As-Salman, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وقلعة صالح والقرنة والسلمان والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: realizaron incursiones 26 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shanafiya, Al-Maymuna, Al-Ŷabaysh, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والشنافية والميمونة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي. ـ

b) Región meridional: realizaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٨٤ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة والقرنة والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones 68 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Basora, Qala ' at Saleh, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
ب - المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والبصرة وقلعة صالح والجليبة والبصية وأرطاوي.

13 de junio de 1994 a) Región meridional: Realizaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las regiones de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Qurnah, Al-Ŷibayish, Al-Busaya y Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٢٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة والجبايش والبصية وأرطاوي.

1. Región meridional: Realizaron incursiones 40 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
١٧/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, Al- ' Amara, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, As-Samawa, As-Shatra, Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاعات متوسطة، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والقرنة وقلعة صالح والسماوة والشطرة والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: Realizaron incursiones 50 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, Al- ' Amara, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, sur de Ad-Diwaniya, Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
ب - المنطقة الجنوبية: ٥٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والعمارة والناصرية والسماوة والسلمان وجنوب الديوانية والجليبة والبصية وأرطاوي.

3 de diciembre de 1994 a) Región meridional: realizaron incursiones 70 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, Al- ' Amara, An-Nasiriya, sur de An-Naŷaf, sur de Ad-Diwaniya, As-Samawa, As-Salman, Al-Busaya y Artawi.
)أ( المنطقة الجنوبية: ٧٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والعمارة والناصرية وجنوب النجف وجنوب الديوانية والسماوة والسلمان والبصية وأرطاوي.