| en los países y misiones integradas | UN | الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Asociaciones, coordinación de los equipos en los países y misiones integradas | UN | الشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| En los párrafos 15 y 16 del informe se presenta información sobre las asociaciones de colaboración, la coordinación con los equipos en los países y las misiones integradas. | UN | 12 - وترد في الفقرتين 15 و 16 من التقرير معلومات بشأن الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة. |
| Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الشراكات، وتنسيق الفريق القطري، والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Alianzas, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas | UN | الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الفرع الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الفرع الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Entre esas últimas figuran iniciativas en materia de asociaciones, coordinación de los equipos en los países y misiones integradas. | UN | وشملت الأخيرة مبادرات تتعلق بالشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة. |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق مع الفريق القطري، والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| La Comisión de Consolidación de la Paz siguió trabajando en los cuatro países incluidos en su programa, con el apoyo de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y las misiones integradas de consolidación de la paz. | UN | 71 - وظلت لجنة بناء السلام تزاول نشاطها في البلدان الأربعة المدرجة في جدول أعمالها، بدعم من مكتب دعم بناء السلام والبعثات المتكاملة لبناء السلام. |
| En el párrafo 19 del proyecto de presupuesto de la UNMIT para el período (A/63/710) se presenta información con respecto a las asociaciones de colaboración, la coordinación con el equipo del país y la misión integrada. | UN | 16 - ترد في الفقرة 19 من الميزانية المقترحة للبعثة لهذه الفترة (A/63/710)، معلومات تتعلق بالشراكة والتنسيق بين الفريق القطري والبعثات المتكاملة. |
| b) Mayor número de instrumentos orientativos y metodológicos en los ámbitos humanitario, de desarrollo, de paz y seguridad, de gobernanza y de imperio de la ley elaborados en marcos de las Naciones Unidas con el objeto de reforzar la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países, sus misiones integradas, departamentos y órganos | UN | (ب) زيادة عدد الوسائل التوجيهية والمنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالتنمية والمساعدات الإنسانية والسلام والأمن وإدارة الشؤون العامة وسيادة القانون، التي تعد في أطر الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز قدرة الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة والإدارات والهيئات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 