Découvrez nos services en

    "والبيانات الوصفية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y metadatos
        
    • y los metadatos
        
    • de metadatos
        
    • los análisis
        
    • para los metadatos
        
    • metadatos y
        
    • iniciativa SDMX
        
    Presentación de datos y metadatos estadísticos UN عرض البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Presentación de datos y metadatos estadísticos UN عرض البيانات والبيانات الوصفية الإحصائية
    Se hicieron observaciones sobre nombres y metadatos determinados que contiene el documento. UN وقدمت تعليقات تخص فرادى الأسماء والبيانات الوصفية الواردة في الوثيقة.
    Guía metodológica sobre el uso de los indicadores del desempeño para el examen de la aplicación de la Estrategia y los metadatos correspondientes UN دليل منهجي لاستخدام مؤشرات الأداء في استعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Informe de la iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Criterios abiertos y comunes para el intercambio y puesta en común de datos y metadatos UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات، والبيانات الوصفية وتقاسمها
    El Comité observó que actualmente la atención de la Organización estaba centrada en la mejora de los datos y metadatos nacionales. UN ولاحظت اللجنة تركيز المنظمة حاليا على تحسين البيانات الوطنية والبيانات الوصفية.
    Proyecto de manual de presentación de datos y metadatos UN مشروع دليل عرض البيانات والبيانات الوصفية
    Informe de la iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de Tareas sobre el establecimiento de normas para el intercambio de datos y metadatos. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية.
    Normas abiertas y comunes para el intercambio y la puesta en común de datos y metadatos UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها
    Indicador del desempeño CONS-O-18 y metadatos. Armonización de los indicadores UN مؤشرات الأداء والبيانات الوصفية ومؤشرات التأثير.
    Indicador del desempeño CONS-O-2 y metadatos. Documento oficial UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 2 والبيانات الوصفية.
    Indicadores del desempeño CONS-O-3 y CONS-O-14 y metadatos. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 5 والبيانات الوصفية.
    Indicadores del desempeño CONS-O-10 y CONS-O-11 y metadatos. Finalizado UN مؤشرات الأداء والبيانات الوصفية ومؤشرات التأثيــر للهدف الاستراتيجي 4.
    Indicadores de impacto para el objetivo estratégico 4 y metadatos. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 15 والبيانات الوصفية.
    Indicador del desempeño CONS-O-3 y metadatos. Integración UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 1 والبيانات الوصفية.
    Guía metodológica sobre el uso de los indicadores de desempeño para el examen de la aplicación de la Estrategia y los metadatos correspondientes. UN دليل منهجي لاستخدام مؤشرات الأداء في استعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Guía metodológica sobre el uso de los indicadores del desempeño para el examen de la aplicación de la Estrategia y los metadatos correspondientes. UN دليل منهجي لاستخدام مؤشرات الأداء في استعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Guía metodológica sobre el uso de los indicadores de desempeño para el examen de la aplicación de la Estrategia y los metadatos correspondientes UN الدليل المنهجي بشأن استخدام مؤشرات الأداء الخاصة باستعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Por consiguiente, la identificación y selección de fuentes e infotipos para la Base de Datos Uniforme y los metadatos conexos constituyen el núcleo del sistema de metadatos del UNESIS en lo que al alcance y la descripción de datos se refiere. UN لذا فإن عملية تحديد واختيار المصادر ووحدات نمط المعلومة من أجل قواعد البيانات المشتركة والبيانات الوصفية المرافقة لها هي لب نظام البيانات الوصفية الخاصة بنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بتغطية البيانات ووصفها.
    los análisis regionales son sólo indicativos, ya que: UN ٥١ - والبيانات الوصفية اﻹقليمية هي مجرد بيانات إرشادية وذلك:
    Informe del Secretario General sobre el proyecto de normas del Sistema de Información Económica y Social de las Naciones Unidas para los metadatos y la estructura de los datos en el intercambio y la difusión internacionales de datos UN تقرير اﻷمين العام عن مشروع معايير نظم اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية لهيكل البيانات والبيانات الوصفية في مجال تبادل البيانات ونشرها على الصعيد الدولي
    :: El acceso eficiente a los datos y metadatos y su presentación eficiente; UN :: كفاءة الوصول إلى البيانات والبيانات الوصفية وعرضها؛
    :: La utilización de la iniciativa SDMX para promover el intercambio de información estadística; y UN :: استخدام تبادل " البيانات والبيانات الوصفية الإحصائية " (SDMX) من أجل تبادل المعلومات الإحصائية؛ و

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus