Su Excelencia el Honorable Billie Miller, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
23. Excma. Sra. Maxine McClean, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados | UN | 23 - معالي السيدة مكسين ماكلين، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس |
28. Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Miembro del Parlamento, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados | UN | 28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس |
Es, pues, con un sentido de honor, reconociendo plenamente la responsabilidad que nos incumbe, a mí y a todos los que nos encontramos aquí, que hablo por primera vez ante la Asamblea General en mi calidad de Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | لذا، فإنني إذ أشعر بالاعتزاز، وبالإدراك الكامل للمسؤولية المنوطة بي وبنا جميعاً هنا، أخاطب هذه الجمعية العامة للمرة الأولى بصفتي وزيرة مسؤولة عن الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, Excma. Sra. Billie Miller. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لدولة اﻷونرابل بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Copresidente interino (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Miembro del Parlamento, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, su Excelencia la Honorable Billie Miller. | UN | الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة الأونرابل بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Billie Miller, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيلي ميلر، الوزيرة الأقدم ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra a la Muy Honorable Billie Miller, Ministra Principal y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل بيليي ميلار، الوزيرة الأقدم ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia la Honorable Dame Billie Miller, Miembro del Parlamento, Ministra Principal y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أدعو الآن معالي الأونرابل السيدة بيلي ميلر، الوزيرة الأقدم ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia la Honorable Dame Billie Miller, Miembro del Parlamento, Ministra Principal y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل السيدة بيلي ملر، عضو البرلمان والوزيرة الأقدم ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
La Presidenta (habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Honorable Dame Billie Miller, Ministra Principal y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): المتكلمة التالية هي معالي الأونرابل السيدة بيليي ميلار، الوزيرة الأقدم ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, Su Excelencia la Honorable Maxine Pamela Ometa McClean. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماكسين باميلا أوميتا ماك كلين، وزيرة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra la Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, Excma. Sra. Maxine Pamela Ometa McClean. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة ماكسين باميلا أوميتا ماكلين، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
Sra. McClean (Barbados) (habla en inglés): Me honra dirigirme a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones como Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. | UN | السيدة ماكلين (بربادوس) (تكلمت بالإنكليزية): يشرّفني أن أخاطب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين بصفتي وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, Su Excelencia la Honorable Senadora Maxine McClean. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السناتور ماكسين ماكلين، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس. |