"والتجهيزات الثابتة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y accesorios
        
    • y enseres
        
    • accesorios y
        
    • los accesorios
        
    Mobiliario de oficina. Las necesidades de 5.700 dólares se atribuyeron a la adquisición de muebles para sustituir muebles y accesorios dañados y gastados. UN ٥١ - أثاث المكاتب - تعزى الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٥ دولار إلى الحصول على أثاث يحل محل اﻷثاث والتجهيزات الثابتة المعطوبة والمهترئة.
    La cantidad de 290.400 dólares permitirá financiar los gastos excepcionales derivados de la adquisición de mobiliario y accesorios de oficina para los 41 nuevos puestos citados. XII. Sección 28E. Administración, Ginebra UN 537 - يتصل المبلغ المطلوب وقدره 400 290 دولار بتكلفة تدفع مرة واحدة لشراء الأثاث والتجهيزات الثابتة لمكاتب شاغلي الوظائف الإحدى والأربعين الجديدة الآنفة الذكر.
    :: Realizar trabajo de limpieza - limpiar diariamente los sumideros, las instalaciones y accesorios de fontanería, las instalaciones eléctricas y los accesorios, incluido el cableado de superficie UN :: أعمال النظافة - تطهير يومي للبالوعات وتركيبات وتجهيزات السباكة، والتركيبات والتجهيزات الثابتة الكهربائية، بما في ذلك الأسلاك السطحية
    Mobiliario y enseres UN الأثاث والتجهيزات الثابتة
    Se realizarán trabajos de mejora y renovación de los asientos fijos, los muebles, los accesorios y las terminaciones respetando el diseño original, e incorporando al mismo tiempo sistemas audiovisuales modernos y otras necesidades. UN 73 - وسيُضطلع بأعمال لتحسين وترميم المقاعد الثابتة والأثاث المتحرك والتجهيزات الثابتة والتشطيبات مع مراعاة التصميم الأصلي، ولإدخال نظم سمعية بصرية حديثة وغيرها من المتطلبات في نفس الوقت.
    :: Realizar trabajo de limpieza - limpiar diariamente los sumideros, las instalaciones y accesorios de fontanería, las instalaciones eléctricas y los accesorios, incluido el cableado de superficie UN :: أعمال النظافة - تطهير يومي للبالوعات وتركيبات وتجهيزات السباكة، والتركيبات والتجهيزات الثابتة الكهربائية، بما في ذلك الأسلاك السطحية
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden en total a 25.085.646 KD (unos 86.801.543 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية 646 085 25 دينارات كويتية (زهاء 543 801 86 من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas alegadas, que se refieren a existencias, muebles y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, suman 33.407.367 dinares kuwaitíes (alrededor de 115.596.426 dólares de los EE.UU.). UN ويبلغ مجموع قيمة هذه الخسائر المتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والنقود 367 407 33 ديناراً كويتياً (قرابة 426 596 115 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    La disminución de las necesidades por concepto de mobiliario y accesorios y de vehículos se debe a que el mobiliario duró más de lo que se había previsto y a que se trasladaron vehículos del terreno a La Haya en vez de comprar otros nuevos. UN 33 - ويعزى نقصان الاحتياجات المندرجة تحت بند الأثاث والتجهيزات الثابتة والمركبات إلى امتداد عمر الاستخدام الافتراضي للأثاث لفترة أطول مما كان متوقعا، وتحويل مركبات من المكتب الميداني إلى لاهاي بدلا من شراء مركبات جديدة.
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden en total a 29.604.208 KD (unos 102.436.706 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية 208 604 29 دينارات كويتية (زهاء 706 436 102 من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas reclamadas, relativas a instalaciones y maquinaria industrial, existencias, mobiliarios y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden en total a 79.449.119 KD (unos 274.910.446 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية 119 449 79 ديناراً كويتياً (زهاء 446 910 274 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden en total a 890.855 KD (unos 113.809.187 dólares). UN والخسائر المطالب بالتعويض عنها والتي تتصل بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية يبلغ مجموع قيمتها 855 890 32 ديناراً كويتياً (زهاء 187 809 113 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden en total a 21.676.080 KD (unos 75.003.737 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية 080 676 21 ديناراً كويتياً (نحو 737 003 75 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas alegadas, que se refieren a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, suman 25.048.057 dinares kuwaitíes (unos 86.671.478 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية إلى 057 048 25 ديناراً كويتياً (زهاء 478 671 86 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden a un total de 32.920.332 KD (unos 113.911.183 dólares). UN والخسائر المطالب بالتعويض عنها والتي تتصل بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية يبلغ مجموع قيمتها 332 920 32 ديناراً كويتياً (زهاء 183 911 113 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas alegadas, que se refieren a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, suman 33.021.194 dinares kuwaitíes (unos 114.260.187 dólares). UN ويصل مجموع قيمة الخسائر المطالب بتعويض عنها والمتصلة بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية إلى 194 021 33 ديناراً كويتياً (زهاء 187 260 114 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Las pérdidas, correspondientes a existencias, mobiliario y accesorios, equipo, vehículos y dinero en efectivo, ascienden a un total de 42.042.950 KD (unos 145.477.335 dólares). UN والخسائر المطالب بالتعويض عنها والتي تتصل بالمخزونات والأثاث والتجهيزات الثابتة والمعدات والمركبات والمبالغ النقدية يبلغ مجموع قيمتها 950 042 42 ديناراً كويتياً (زهاء 335 477 145 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Mobiliario y enseres UN الأثاث والتجهيزات الثابتة
    Mobiliario y enseres UN الأثاث والتجهيزات الثابتة
    El proyecto de construcción de nuevos locales de oficinas ha alcanzado ya una fase crucial, en la que es necesario importar buena parte del equipo, los accesorios y los materiales de acabado. UN 9 - وقد وصل الآن مشروع تشييد مرافق جديدة للمكاتب إلى مرحلة حاسمة تتطلب استيراد كثير من مواد التشطيب والمعدات والتجهيزات الثابتة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus