"والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y variaciones de las reservas y saldos
• variaciones de las reservas y saldos de
• y cambios en las
• y variaciones en las reservas y saldos
• y reservas y saldos de
• reservas y los saldos de

Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Los importes de la revalorización quedan registrados en el estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas y saldos de fondos como ganancias o pérdidas por diferencias cambiarias.
وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.

Estado financiero IV. Actividades de la Fundación: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
البيان الرابع - أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero VI. Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Estado financiero I. Resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero IV. Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos
البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero VI. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero X. Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
البيان العاشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero XI. Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
البيان الحادي عشر - عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos de fondos correspondientes
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Resúmenes de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y de los saldos de los fondos; activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos; corrientes de efectivo
ملخصات جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛ الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛ التدفق النقدي

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos
البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق