"والتوليف" - Traduction Arabe en Espagnol

• y síntesis
• la síntesis
• síntesis y

Primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I.
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Cabe esperar que la recopilación y síntesis sea de interés para debatir otros temas del programa.
ويمكن توقع أن يكون التجميع والتوليف أيضا على صلة ببحث بنود أخرى في جدول اﻷعمال.

Compilación y síntesis de la Secretaría Permanente
التجميع والتوليف الذي تقوم به اﻷمانة الدائمة

Compilación y síntesis de la Secretaría Permanente
التجميع والتوليف من قبل اﻷمانة الدائمة

Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I: informe.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: تقرير

La secretaría es consciente de este problema, que procurará examinar en el segundo informe de recopilación y síntesis.
واﻷمانة على علم بهذه المشكلة وتنوي معالجتها في تقرير التجميع والتوليف الثاني.

Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I de la Convención: resumen de la Secretaría
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: ملخص تنفيذي

Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I de la Convención: informe
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: تقرير

ii) Elementos del segundo informe de recopilación y síntesis
' ٢ ' عناصر تقرير التجميع والتوليف الثاني

Primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales
التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية المحتويات

Las cuestiones señaladas en la recopilación y síntesis completa podrían contribuir a ese proceso.
ويمكن أن تمثل المواضيع التي حددت في التجميع والتوليف الكامل مدخلات في هذه العملية.

Este análisis será complemento del examen de las cuestiones metodológicas relativas a las proyecciones contenido en la recopilación y síntesis completa.
وسيستكمل هذا التحليل، عند توافره، المناقشة بشأن المسائل المنهجية المتصلة باﻹسقاطات الواردة في التجميع والتوليف الكامل.

Primera compilación y síntesis de las segundas comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Primera compilación y síntesis de las segundas comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I. Adición
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. اضافة

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية الحواشي

Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I
التجميع الثاني والتوليف للبلاغات الوطنية الأولى المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
التجميع الثاني والتوليف للبلاغات الوطنية الثانية.

la síntesis geológica a su vez crea limitaciones en la variedad de los tipos de yacimientos cuya presencia pueda esperarse en la zona estudiada.
والتوليف الجيولوجي بدوره يضع قيودا على مجموعة اﻷنواع المختلفة من الرواسب التي يمكن توقع وجودها في المنطقة المشمولة بالدراسة.

El examen anual se divide en tres etapas: comprobación inicial, síntesis y evaluación, y examen individual.
ويتألف الاستعراض السنوي من ثلاث مراحل هي: الفحص الأولي، والتوليف والتقييم، والاستعراض الفردي.