"والجبنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• queso

Con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
وتحوّل القشدة المأخوذة من اللبن الى زبدة ومنتجات مصنوعة من القشدة، كما يستعمل اللبن الفائض لصنع اللبنة والجبنة.

También se acordó traspasar de la cuarta a la quinta etapa 22 millones de dólares correspondientes a solicitudes para el suministro de leche sin desnatar y queso que carecían de fondos.
وتم الاتفاق أيضا على ترحيل ٢٢ مليون دولار من طلبات المرحلة الرابعة التي لم يتوفر لها التمويل من أجل اللبن كامل الدسم والجبنة في المرحلة الخامسة.

Un sandwich de salami y queso en pan blanco sin corteza, saliendo.
سأحضر لك شطيرة اللحم والجبنة بدون الزوايا.

Si todo se vuelve muy inglés por aquí, llámame y te enviaré... un lindo paquete americano de macarrones con queso... una tarta de manzanas, y un par de zapatillas.
إتصلي بي وسوف أرسل لك أمتعة عناية أمريكية لطيفة مليئة بالمعكرونة والجبنة وفطيرة تفاح وزوج أحذية رياضة

Cuando esto esté terminado, puedes volver a tu camioneta llena de carne y queso, y manejar lo mas lejos posible de "La Ciudad de Betty Suárez", como puedas.
عندما ننتهي من كل هذا , بإمكانك العودة الى شاحنة اللحم والجبنة و قُد الى ابعد ما تريد من مدينة بيتي سواريز

Muchísimas gracias por el sandwich y las aceitunas rellenas de queso azul.
شكراً لك على الشطيرة والجبنة الزرقاء المحشوة بالزيتون

Te llevaré unos macarrones con queso.
سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة

Sí, nada estropea más unos macarrones con queso que los macarrones y el queso.
أجل، لا شىء يفسد المعكرونة بالجبنة مثل المعكرونة والجبنة

Quería saber cómo se veían unos macarrones con queso de 135 dólares.
لقد أردتُ حقًا أن أرى كيف شكل صحن المكرونة والجبنة الذي يكلف هذا المبلغ.

Tener tus gelatinosos y corpulentos seis estómago explotando en sangre, pudín, crema y papas fritas con queso solo porque no te amas lo suficiente para emborracharte y purgarte.
الإنفجار الهلامي الكبير الذي يزن ستة طن في معدتك من الدم والسجق والقشدة الحامضة والجبنة الحرّيفة والبطاطس المقلي

He traído macarrones con queso y esas galletas, las que son tan duras como una piedra de caramelo.
أحضرت البورجر والجبنة والكعك الممُلّح الذي تحبّينه ذلك الكعك القاسي مثل حلوى صخرية

¿Quieres que te haga unos macarrones con queso?
أتودين منّي أن أقوم بإعداد المعكرونة والجبنة لأجلكِ ؟

¿Por qué crees que hizo puertas abiertas para los padres con jazz y el queso?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟

Las panes deben durar un día o dos, y el queso se mantendrá durante una semana.
الكعكات قد تدوم معك ليوم أو إثنين والجبنة ستكفيك لأسبوع

¿Y entiendo, al ver la caja vacía de macarrones con queso en la encimera, que los niños ya han comido?
وأعتبر أن علب المعرونة والجبنة الفارغة على المنضدة تعني أن الأولاد قد أكلوا وجبة الغداء؟

Por alguna razón, todas esas patatas, salsa y queso me han revuelto el estómago.
لسبب ما كل تلك البطاطا والجبنة سببت لي مغص في المعدة

Más macarrones con queso. Aquí, solo dejalos ir.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

Esto contribuirá a la distribución de artículos alimenticios perecederos, como carne de pollo, carne de vacuno, huevos, leche y queso, mediante puestos de expendio de los sectores privado y estatal.
وسيساعد ذلك في توزيع المواد الغذائية السريعة التلف، كالدجاج واللحوم والبيض والحليب والجبنة من خلال منافذ البيع التابعة للقطاعين العام والخاص.

Las chips están acarameladas, la carne picada es de chocolate, y el queso se hace con un sorbete de mango rallado que al pasarlo por nitrógeno líquido, parece queso.
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن

O el pan, el queso o el yogur,
الخبز الذي نأكله والجبنة والزبادي،