"والجزء الثاني من قرارها" - Traduction Arabe en Espagnol

• la sección II de su resolución

Recordando la sección II de su resolución 47/203 y de su resolución 48/225 y la sección I de su resolución 49/224,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والجزء اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،

Recordado la sección I.B de su resolución 47/216, la sección I de su resolución 48/224 y la sección II de su resolución 49/223,
إذ تشير الى الجزء اﻷول - باء من قرارها ٤٧/٢١٦ وإلى الجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٤، والجزء الثاني من قرارها ٤٩/٢٢٣،

Recordando la sección II de su resolución 47/203, la sección II de su resolución 48/225 y la sección I de su resolución 49/224,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والجزء اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،

Recordado la sección I.B de su resolución 47/216, la sección I de su resolución 48/224 y la sección II de su resolución 49/223,
إذ تشير الى الجزء اﻷول - باء من قرارها ٤٧/٢١٦، وإلى الجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٤، والجزء الثاني من قرارها ٤٩/٢٢٣،

Recordando la sección II de su resolución 57/286 y la sección II de su resolución 59/269,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 57/286 والجزء الثاني من قرارها 59/269،

Recordando la sección II de su resolución 59/269 y la sección II de su resolución 61/240,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 59/269 والجزء الثاني من قرارها 61/240،

Recordando sus resoluciones 61/275, de 29 de junio de 2007, y 64/263 y la sección II de su resolución 66/236,
إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236،

Recordando sus resoluciones 61/275, de 29 de junio de 2007, 64/263, la sección II de su resolución 66/236 y la sección II de su resolución 67/258,
إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 والجزء الثاني من قرارها 66/236 والجزء الثاني من قرارها 67/258،

Recordando sus resoluciones 61/275, de 29 de junio de 2007, 64/263, la sección II de su resolución 66/236 y la sección II de su resolución 67/258,
إذ تشير إلى قراريها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 وإلى الجزء الثاني من قرارها 66/236 والجزء الثاني من قرارها 67/258،

Recordando sus resoluciones 57/304, de 15 de abril de 2003, 59/275, de 23 de diciembre de 2004, la sección II de su resolución 60/283, de 1° de julio de 2006, y su resolución 62/250, de 20 de junio de 2008,
إذ تشير إلى قراريها 57/304 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، و 59/275 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، والجزء الثاني من قرارها 60/283 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006، وقرارها 62/250 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008،

Recordando sus resoluciones 61/240, de 22 de diciembre de 2006, 62/241, de 22 de diciembre de 2007, 63/252, de 24 de diciembre de 2008, y la sección II de su resolución 64/245, de 24 de diciembre de 2009,
إذ تشير إلى قراراتها 61/240 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، و 62/241 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/252 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، والجزء الثاني من قرارها 64/245 المؤرخ 24 كانون الأول/

Recordando su resolución 58/284, de 8 de abril de 2004, la sección VII de su resolución 59/276, de 23 de diciembre de 2004, y la sección II de su resolución 59/294, de 22 de junio de 2005,
إذ تشير إلى قرارها 58/284 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004، والجزء السابع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، والجزء الثاني من قرارها 59/294 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Recordando su resolución 58/284, de 8 de abril de 2004, la sección VII de su resolución 59/276, de 23 de diciembre de 2004, y la sección II de su resolución 59/294, de 22 de junio de 2005,
إذ تشير إلى قرارها 58/284 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004 والجزء السابع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 والجزء الثاني من قرارها 59/294 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Recordando la sección II de su resolución 60/283, de 7 de julio de 2006, la sección II de su resolución 63/262, de 24 de diciembre de 2008, su resolución 64/243, la sección II.A de su resolución 65/259, su resolución 66/246 y la sección III de su resolución 66/263,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 60/283 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006 والجزء الثاني من قرارها 63/262 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى قرارها 64/243 والجزء الثاني - ألف من قرارها 65/259 وإلى قرارها 66/246 والجزء الثالث من قرارها 66/263،

Recordando la sección VI de su resolución 68/247 A y su resolución 68/248 A, de 27 de diciembre de 2013, así como la sección II de su resolución 68/247 B, de 9 de abril de 2014,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 68/247 ألف وقرارها 68/248 ألف المؤرخين 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 والجزء الثاني من قرارها 68/247 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014،

8. Recuerda la sección II de su resolución 64/262, y la sección II de su resolución 61/238 y, a este respecto, reafirma el procedimiento vigente para el nombramiento de los inspectores, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del estatuto de la Dependencia;
8 - تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/262 والجزء الثاني من قرارها 61/238، وتؤكد في هذا الصدد الإجراء المتبع في تعيين المفتشين وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي للوحدة؛