"والدتي لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi madre no
• mi mamá no
• padrastro no

Tengo deudas, vivo con Mi madre no sé cuánto más pueda soportarlo.
أنا مديونة وأعيش مع والدتي لا أدري لمتى سأتحمل ذلك

Mi madre no puede venir. Tiene clases de cocina.
والدتي لا يمكنها المجيء، فلديها صف بالطهي

No quiero enfrentarme a mi madre. No quiero enfrentarme a nada de eso.
لا أريد مواجهة والدتي لا أريد مواجهة أي شيء

mi mamá no trabaja. Mi papá trabaja en una distribuidora de cine.
حسنُ، والدتي لا تعمل ووالدي يعمل في شركة توزيع أفلام.

Quiero aprovechar la oportunidad para decirles que mi mamá no sabe que juego al fútbol.
واود ان اغتنم هذه الفرصة لاخباركم ان والدتي لا تعرف كيف العب كرة القدم

Porque es bastante obvio que Mi madre no quiere que vayas.
لأن من الواضح جداً أن والدتي لا تريد منكِ الذهاب

Mi madre no te odia. Tiene una posición neutral acerca tuyo.
والدتي لا تكرهك لديها رأي محايد بشأنك

Es para mi madre. No puede salir y es mucho... estos días, por sus piernas.
إنها لأجل والدتي , لا تستطيعُ الخروج كثيراً...

Eres mi madre. No quiero ver nada.
أنتِ والدتي لا أريد رؤية اي شيئ

Mi madre no sabe que estoy aquí.
والدتي لا تعرف حتى أنني هنا

Mi madre no sabía leer o escribir.
والدتي لا يستطيع أن يقرأ أو يكتب.

Mi madre no crio a un estúpido, ¿sabes?
أتعلم أن والدتي لا تنجب أي أحمق؟

Mi madre no me deja tocar Beethoven. Dice que después estoy malhumorada.
والدتي لا تحبني أن أعزف لـ(بيتهوفين) تقول إنني نِكدية

Mi madre no suele hacer..
إنّ والدتي لا تُقيم

Mi madre no sabía leer.
والدتي لا تستطيع أن تقرأ

mi mamá no puede permitirse estar gorda, es una bailarina exótica.
والدتي لا يمكنها تحمّل أن تصبح بدينة. إنها راقصة تعري

¿Entonces mi mamá no vendrá a mi baby shower?
حتى والدتي لا يأتي لطفلي الحمام؟

mi mamá no puede cuidarla. Está muy enferma.
والدتي لا تستطيع اخذها انها مريضة جداً

mi mamá no sale con hombres normalmente.
والدتي لا تواعد أي أحد في الغالب.

mi mamá no tiene mucho, solo este lugar.
والدتي لا تملك سوى هذا المكان.

O mi padrastro no quiere ser encontrado o alguien no quiere que le encuentren.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.