"والدعوة موجهة إلى جميع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • quedan invitadas todas
        
    • se invita a todos
        
    • quedan invitadas a asistir todas
        
    • se invita a los
        
    • quedan invitados todos
        
    • se invita a todas
        
    • quedan invitados a asistir todas
        
    • quedan invitados a asistir los
        
    • se alienta a todos
        
    • están invitados todos
        
    quedan invitadas todas las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور تلك الجلسة.
    quedan invitadas todas las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور تلك الجلسة.
    se invita a todos los miembros de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y entidades de las Naciones Unidas a asistir a las reuniones plenarias como observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة لحضور الجلسات العامة كمراقبين.
    se invita a todos los miembros de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y entidades de las Naciones Unidas a asistir a las reuniones plenarias como observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة لحضور الجلسات العامة كمراقبين.
    quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع للحضور.
    se invita a los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas, así como a los observadores, a que asistan y a que envíen mensajes de solidaridad a la oficina S-3362 (en la Sede de las Naciones Unidas). UN والدعوة موجهة إلى جميع الدول اﻷعضاء، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها، والمراقبين لحضور الجلسة وتوجيه رسائل التضامن إلى الغرفة S-3362 في مقر اﻷمم المتحدة. معرض
    quedan invitados todos los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas y los observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع الدول اﻷعضاء وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها والمراقبين لحضور تلك الجلسة.
    se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات.
    quedan invitados a asistir todas las delegaciones interesadas, el personal de la Secretaría, los representantes de los fondos y programas de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة، وموظفي الأمانة العامة وممثلي صناديق وبرامج الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للمشاركة في هذه المناسبة.
    quedan invitados a asistir los miembros de las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة، للحضور.
    quedan invitadas todas las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور تلك الجلسة.
    quedan invitadas todas las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. No. 1996/228 UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور تلك الجلسة.
    quedan invitadas todas las delegaciones. UN والدعوة موجهة إلى جميع العقود للمشاركة في الاجتماع.
    quedan invitadas todas las delegaciones. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود للمشاركة في الاجتماع.
    quedan invitadas todas las delegaciones. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود للمشاركة في الاجتماع.
    se invita a todos los miembros de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y entidades de las Naciones Unidas a asistir a las reuniones plenarias como observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة لحضور الجلسات العامة كمراقبين.
    se invita a todos los miembros interesados de la Comisión. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء اللجنة المهتمين بالمشاركة.
    se invita a todos los miembros interesados de la Comisión. UN والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء اللجنة المهتمين بالمشاركة.
    quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع للحضور.
    se invita a los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas, así como a los observadores, a que asistan y a que envíen mensajes de solidaridad a la oficina S-3362 (en la Sede de las Naciones Unidas). UN والدعوة موجهة إلى جميع الدول اﻷعضاء، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها، والمراقبين لحضور الجلسة وتوجيه رسائل التضامن إلى الغرفة S-3362 في مقر اﻷمم المتحدة. معرض
    quedan invitados todos los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas y los observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع الدول اﻷعضاء وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها والمراقبين لحضور تلك الجلسة.
    se alienta a todos los demás a que lo hagan antes del 1° de junio de 2002. UN والدعوة موجهة إلى جميع الجهات الأخرى للقيام بذلك بحلول 1 حزيران/يونيه 2002.
    están invitados todos los representantes de los Estados Miembros y de los órganos y organismos de las Naciones Unidas, así como los observadores. UN والدعوة موجهة إلى جميع الدول اﻷعضاء وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها والجهات ذات مركز المراقب لحضور الاجتماع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus