"والدكِ كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tu padre era
• Tu padre fue
• Tu padre estaba
• tu padre hizo

Realmente nunca supe todos los detalles, pero Tu padre era muy infeliz, estaba muy enfadado.
،لم أعرف أبداً بالتفاصيل الكاملة .. ولكن والدكِ كان تعيساً جداً، غاضباً جداً

Estaba en un concurso de comer tortas y Tu padre era el premio.
لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه

Creo que Tu padre era anglicano y tu madre no era nada.
أظن أن والدكِ كان أنجليكاني وأن والدتكِ لا تؤمن بشيء

Tu padre fue tan amable de ofrecerme una última copa de vino.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Tu padre estaba trabajando en un proyecto llamado Janus antes de morir.
والدكِ كان يعمل على مشروع إسمه "جانيس" قبل أن يموت

Lo que digo es que Tu padre era un buen hombre cuando lo conocí.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Tu padre era buena persona. Siempre fue muy amable conmigo.
والدكِ كان رجلًا صالحًا، دائمًا ما كان ودودًا جدًا معي.

Tu padre era una buena persona. El reino prosperó con él.
والدكِ كان صالحًا، المملكة ازدهرت في عهده.

Tu padre era miembro de una unidad de élite de operaciones especiales especializada en interpretación irregular.
والدكِ كان عضوا من وحدة من النخبة للعمليات السوداء مختصة في الأداء الغير نظامي.

Según nuestras fuentes, Tu padre era un hombre respetado.
معلوماتنا أظهرت أن والدكِ كان محترماً

Además, Tu padre era un Beta.
كما أنّ والدكِ كان عضواً في أخويّة "بيتا"

Bien, agárrate. ¿Dijiste que Tu padre era pescador?
تمسك اذن والدكِ كان تاجر اسماك؟

Tu padre era un buen mecánico, Babar no era un buen aprendiz.
والدكِ كان ميكانيكيًا ماهرًا، لكن (بابار) لم يكن تلميذًا جيدًا.

Tu padre era un asesino.
والدكِ كان قاتلاً

Tu padre era un matón.
والدكِ كان شرساً

Nuestras condolencias. Tu padre era un anfitrión muy amable.
والدكِ , كان مضيف رائع

¿Sabes? Tu padre fue un excelente jugador de fútbol en la preparatoria.
تعلمين أنّ والدكِ كان لاعب ركبي رائع في الثانوية

Seguro que Tu padre fue un hombre muy interesante.
الإنجليزية! -أراهن أن والدكِ كان رجلاً رائعًا

En el mostrador de entrada me dijeron que Tu padre estaba abajo, esperándote.
مكتب الوجهة قال ذلك، والدكِ كان هنا ينتظركِ

Tu padre estaba escaneando un teléfono satelital en particular... buscando a alguien.
والدكِ كان يبحث عبر القمر الصناعي عن شخصاً ما

Oye Chien, yo creo que tú habrías sido una gran cocinera... y sin embargo tu padre hizo bien en olvidarte a estudiar... a tener una formación especial.
إن أردتِ أن تكون طاهية، لكنتِ واحدة من أعظم الطاهيات لكن والدكِ كان محقًا بإرسالكِ للإلتحاق بالجامعة