Découvrez nos services en

    "والدورة السنوية لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el período de sesiones anual de
        
    • y su período de sesiones anual de
        
    • y del período de sesiones anual de
        
    primero, segundo y tercero y sobre el período de sesiones anual de 1994 Consejo Económico y Social Documentos Oficiales, 1994 UN تقريــر عــن الــدورات العاديــة اﻷولــى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٤ لمجلس اليونيسيف التنفيذي
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Esta cuestión debería someterse a consultas entre los períodos de sesiones y al examen de la Junta en su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2004. UN وينبغي لهذه المسألة أن تخضع لإجراء مشاورات بين الدورات ولنظر المجلس فيها في دورته العادية الأولى والدورة السنوية لعام 2004.
    A Cuestiones de organización: programa del período de sesiones, informes del segundo período ordinario de sesiones y del período de sesiones anual de 1999, lista de temas que habrán de examinarse en 2000. UN المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2011 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2013 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012 UN تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2014 UN تقرير الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2013 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013
    Informe sobre los períodos de sesiones ordinarios primero y segundo y el período de sesiones anual de 2014 UN تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014
    Señaló, no obstante, que una de las facetas más interesantes del informe sobre la visita al terreno había sido la referencia a la participación en la financiación de los gastos, que había sido tema de debate tanto en el presente período de sesiones como en el período de sesiones anual de 1995. UN بيد أنه لاحظ أن واحدا من أهم جوانب التقرير عن الزيارة الميدانية يتصل بتقاسم التكاليف، الذي كان موضوع مناقشة في الدورة الحالية والدورة السنوية لعام ١٩٩٥.
    Señaló, no obstante, que una de las facetas más interesantes del informe sobre la visita al terreno había sido la referencia a la participación en la financiación de los gastos, que había sido tema de debate tanto en el presente período de sesiones como en el período de sesiones anual de 1995. UN بيد أنه لاحظ أن واحدا من أهم جوانب التقرير عن الزيارة الميدانية يتصل بتقاسم التكاليف، الذي كان موضوع مناقشة في الدورة الحالية والدورة السنوية لعام ١٩٩٥.
    El informe representó un paso adelante en la elaboración de la estrategia, sobre la que se profundizará aún más en el primer período ordinario de sesiones de 2000 y en el período de sesiones anual de 2000. UN ورئي أن التقرير يشكل خطوة أخرى في سبيل وضع الاستراتيجية التي سيتواصل تطويرها في الدورة العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠ والدورة السنوية لعام ٢٠٠٠.
    El informe representó un paso adelante en la elaboración de la estrategia, sobre la que se profundizará aún más en el primer período ordinario de sesiones de 2000 y en el período de sesiones anual de 2000. UN ورئي أن التقرير يشكل خطوة أخرى في سبيل وضع الاستراتيجية التي سيتواصل تطويرها في الدورة العادية الأولى لعام 2000 والدورة السنوية لعام 2000.
    2. Informes sobre el segundo período ordinario de sesiones de 1998 y el período de sesiones anual de 1998 [1] DP/1998/15, DP/1998/27) UN ٢ - تقاريــر الــدورة العاديــة الثانية لعــام ١٩٩٨ والدورة السنوية لعام ١٩٩٨ ]١[ )DP/1998/15 و DP/1998/27(
    g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 2003 (E/2004/36); UN (ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورات العادية الأولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام 2003 (E/2004/36، الملحق رقم 16)(3)؛
    g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 2003 (E/2004/36)3; UN (ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورات العادية الأولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام 2003 (E/2004/36، الملحق رقم 16)(3)؛
    A Cuestiones de organización: programa del período de sesiones, informes del segundo período ordinario de sesiones y del período de sesiones anual de 1999, lista de temas que habrán de examinarse en 2000. UN المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.
    De la mañana Cuestiones de organización: programa del período de sesiones, informes del segundo período ordinario de sesiones y del período de sesiones anual de 1999, lista de temas que habrán de examinarse en 2000. UN المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus