"والديكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus padres
• sus padres

Supongo que podríamos arriesgarnos. tus padres no están.
أعتقد اننا نستطيع أيجاد بعض المتاعب والديكي ليسوا بالمنزل

ESTE JUEVES FIESTA JUVENIL DEL HENO 9:00 P.M. ¿Cuando le diras a tus padres que oyes esa malefica musica rock?
متى سيعلم والديكي أنكي تستمعين إلى موسيقى الروك الشريرة؟

Quieres que tus padres me quieran a mimas que a tu cuñado.
تريدي أن يحبني والديكي أكثر من ما يحبون نسيبك

Espero que haya regañado a sus padres por eso.
أتمنى أن تصبي على والديكي الجحيم من أجل إسم كهذا.

Normalmente hubiera dicho que es hija única, pero por cómo ignoró el chiste sobre sus padres tendré que decir que es huérfana.
الأن يمكنني أن أخمن أنك طفلة وحيدة... لكن , كما ترين, بالطريقة التي تجاهلتي فيها... طرفتي عن والديكي...

-Estás feliz porque maté a tus padres.
ـ إنكي سعيدة بأني قتلت والديكي

"No cariño, te ves bien con esos jeans" "Cariño, me encantan tus padres"
عزيزتي انت رائعه بذلك الجينز عزيزتي انا احب والديكي

Además, eres tú la que siempre está llorando porque tus padres siempre están fuera.
انت الي دائما تبكي لان والديكي دهبا و انت وحيدة الان

Si piensas en serio en tú y yo ¿por qué no conozco a tus padres?
اذا كنت جادة بشأن علاقتنا لماذا لم أقابل والديكي ؟ لأنهما ميتان

He sido capaz de ocultártelo porque tus padres son protectores.
لقد أصبحت مستعدة أن أختبئ منك لأن والديكي متحفظين

Seguro que tienes miedo... y que probablemente echas de menos a tus padres.
انا متأكدة انكي خائفة وربما تفتقدي والديكي كثيرا

tus padres tienen que llevarte de vuelta y encontrarte un esposo en otra parte.
والديكي يريدون عودتك ويجدون لك زوجاً في مكان آخر

Si tus padres te amaran, no te habrían nombrado Geeta.
اذا كان والديكي يحبونكي لم يكن عليهم أن يسموكي جيتا

Vamos a encontrar a tus padres y todo va a ser perfecto.
سنعثر على والديكي,و كل شيء سيكون على ما يرام

¿Cómo vas a hacer para que tus padres acepten eso?
- كيف جعلتي والديكي يوافقان على هذا القرار

¿A tus padres les ha parecido bien?
هل والديكي وافقوا علي هذا ؟

tus padres fueron a mi casa esta mañana,
والديكي كانا بمنزلي هذا الصباح

Tienes a tus padres, tienes a Mariana...
لديكي والديكي ولديكي ماريانا..

¿Ella realmente asesinó a sus padres?
هل حقا أنها قتلت والديكي ؟

Creo que me agradarían sus padres.
-أعتقد أن والديكي سيروقان لي .