"والذي يعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo que significa
• Lo cual significa
• que significa que
• Lo que quiere decir
• Eso significa que
• que significa "

Y tú tampoco, Lo que significa que tenemos que hacer todo dos veces, pero nada está hecho en realidad.
وكذالك انت والذي يعني اننا يجب علينا فعل كل شيء مرتين لكن لاشيء في الحقيقة يكتمل

Lo que significa que me estás olvidando. Sabes, podría haber sido peor.
والذي يعني أنك بدأت تنساني أتعلم فقد كان ليصبح أسوء

Danny Jennings esta muerto, Lo que significa que Danny Jennings no tiene pulso.
داني جيننينغز ميت والذي يعني أن داني جيننينغز ليس لديه نبض

Sí, pero nadie informó que les hubiesen robado las tarjetas de acceso, Lo cual significa que las falsificaron.
نعم، لكن لم يذكر أحد بأن بطاقاتهم سرقت والذي يعني بأنهم زوروها

No, no puedo. Lo que quiere decir que esta mas alla de la simple venganza.
لا , لا أستطيع , والذي يعني بأنها تخطت مرحلة الانتقام البسيطة

Según el ejército, se alistó bajo una dispensa, Lo que significa que un juez le dio a elegir entre la cárcel o el ejército.
وفقًا لسجل الجيش الخاص به فقد دخل الجيش بتنازل والذي يعني أن هناك قاضٍ أعطاه الإختيار بين السجن أو الجيش

Lo que significa que probablemente acechó a Christy y estaba esperando que estuviera sola.
والذي يعني أيضاً بأنَّه قد تتبع أثر كريستي وكان يتوقعُ تواجدها لمفردها

La forense dice que en cada víctima mejora las ligaduras Lo que significa que podría haber estado practicando.
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية والذي يعني انه ربما تلقى تدريبا

Lo que significa que ninguno de los sospechosos tiene coartada. Incluyéndote a ti.
والذي يعني أنّ لا أحد من المشتبه بهم يملك عذر غياب.

Lo que significa que usted no examinó la verdadera escena del crimen.
والذي يعني أنك في الواقع لم تتفحص مسرح الجريمة الحقيقي

Eso significa que probablemente esté por ahí fuera acechándoles de alguna manera, Lo que significa que puedo captar su rastro, ¿vale?
إنه يعني أنه على الأرجح بالخارج يتعقبهما بطريقة ما والذي يعني أنه يمكنني اقتفاء أثره , موافقة ؟

Lo que significa que para cuando el asesino movió el cuerpo, ya habría rígor mortis.
والذي يعني أنّه بحلول وقت تحريك القاتل للجثة، كان التخشب الموتي قد بدأ.

La gente viene aqui en su peor momento, Lo que significa que no importa que, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.
الناس يأتون الى هنا في أسوء حالاتهم والذي يعني انه مهما كان الوضع علينا ان نظهر احسن مافينا

O soy excepcional, Lo que significa que he tenido que dejar a la gente que quiero atrás.
أو، لأنني إستثنائية، والذي يعني أنه يتعين عليّ ترك الناس الذين أحبهم ورائي.

Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.
والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين.

Quizá, Lo cual significa que no tiene motivo alguno... para decirnos quién más está involucrado.
لربما، والذي يعني بأنه ليس لديه سبب بالتأكيد لإخبارنا من أيضاً متورطٌ معه بهذا

Lo cual significa que tiene el derecho a hacerte lo que quiera.
والذي يعني ان لديها الحق ان تفعل بك اي شيئ تريده بك

¡Lo cual significa que no tiene la fe de Dios! Sí la tengo.
والذي يعني أنك لا تؤمن بالرب بلي , أنا مؤمن

Lo que quiere decir que no sabrán que estamos desaparecidos hasta dentro de 6 horas.
والذي يعني بأنهم لن يعلموا بأننا مفقودين للست ساعات القادمة