"والريف والمدن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • rural y de las grandes ciudades
        
    • y rurales
        
    B. Estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades: Revisiones de 1994 y 1996 UN تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و١٩٩٦
    B. Estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades: revisiones de 1996 y 1998 UN تقديرات وإسقاطات السكان فــي الحضـر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨
    B. Estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades: revisiones de 1998 y 2000 UN تقديـرات وإسقاطـات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨
    Además de un conjunto pormenorizado de cuadros por países, la publicación contenía un estudio general del crecimiento de la población urbana y rural y un compendio de fuentes de datos correspondientes a la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN وإلى جانب مجموعة مفصلة من الجداول الخاصة بكل بلد، يلاحظ أن هذا المنشور قد تضمن دراسة إجمالية لنمو سكان الحضر والريف، وخلاصة وافية لمصادر البيانات المتعلقة باﻷرقام ذات الصلة في الحضر والريف والمدن.
    Las estimaciones y proyecciones de las poblaciones urbanas y rurales están en consonancia con el total de las estimaciones y proyecciones de la población a nivel nacional que se presentan en World Population Prospects: the 2004 Revision. UN وقد جاءت التقديرات والإسقاطات المتعلقة بسكان الحضر والريف والمدن متسقة مع التقديرات والإسقاطات السكانية على المستوى الوطني، والتي قُدمت في نشرة التوقعات السكانية في العالم: تنقيح 2004.
    42. Los resultados de la revisión de 1992 de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades también se distribuyeron en discos de microcomputadoras Apple Macintosh y compatibles con IBM. UN ٤٢ - وقد وزعت أيضا نتائج تنقيح عام ١٩٩٢ لتقديرات وإسقاطات السكان بالحضر والريف والمدن على قريصات للحواسيب الشخصية، فيما يتصل بالحواسيب المتوافقة مع حواسيب IBM والحواسيب من طراز Apple Macintosh.
    B. Estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades: Revisiones de 1994 y 1996 UN باء - تقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦
    Durante el 28º período de sesiones de la Comisión, se anunció que había concluido la Revisión de 1994 de las estimaciones y proyecciones demográficas de la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN ٢١ - أعلن وقت الدورة الثامنة والعشرين للجنة استكمال تنقيح عام ١٩٩٤ لتقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن.
    Ha comenzado la planificación para la Revisión de 1996 de las estimaciones y las proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN ٢٢ - لقد بدأ التخطيط لتنقيح عام ١٩٩٦ لتقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن.
    Ha concluido la Revisión de 1996 de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN ٣١ - استكمل العمل في " تنقيح عام ١٩٩٦ " لتقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن.
    Ya han empezado los preparativos para la revisión de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades correspondiente a 1998. UN ٧٢ - وقد بدأ التخطيط حاليا لتنقيح عام ١٩٩٨ لتقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن.
    Ya está en marcha la Revisión de 1998 de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN ٠٢ - يجري العمل في إعداد تنقيح عام ١٩٩٨ عن تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن.
    Estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades: la revisión de 1999 UN باء - التقديرات والإسقاطات السكانية في الحضر والريف والمدن: تنقيح عام 1999
    38. Los resultados de la revisión de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades también se distribuyeron en discos de microcomputadoras Apple Macintosh y compatibles con IBM. UN ٣٨ - وقد وزعت أيضا نتائج تنقيح عام ١٩٩٠ لتقديرات وإسقاطات السكان بالحضر والريف والمدن في قريصات للحواسيب الشخصية، فيما يتصل بالحواسيب المتوافقة مع حواسيب IBM والحواسيب من طراز Apple Macintosh.
    Además de un conjunto pormenorizado de cuadros por países, la publicación contenía un estudio general del crecimiento de la población urbana y rural; un estudio del crecimiento de las grandes aglomeraciones urbanas; y un compendio de las fuentes de datos para las cifras correspondientes a la población urbana, rural y de las grandes ciudades. UN وإلى جانب مجموعة مفصلة من الجداول القطرية، تضمن هذا المنشور دراسة إجمالية لنمو السكان بالحضر والريف؛ ودراسة لنمو التجمعات الحضرية الكبيرة؛ وخلاصة وافية لمصادر البيانات المتعلقة باﻷرقام الخاصة بالحضر والريف والمدن.
    36. En la revisión de 1994 de las estimaciones y proyecciones de la población urbana, rural y de las grandes ciudades también se tomó en cuenta la aparición de numerosos países independientes en los últimos dos años. UN ٣٦ - وتنقيح عام ١٩٩٤ للاسقاطات والتقديرات السكانية في الحضر والريف والمدن يستجيب أيضا لظهور كثير من البلدان التي نالت استقلالها حديثا في أثناء العامين الماضيين.
    Los datos sobre la población en las zonas urbanas y rurales proceden de la revisión de 2005 de World Urbanization Prospects, publicación de la División de Población. UN 3 - وقد استُقيت البيانات المتعلقة بسكان الحضر والريف والمدن من تنقيح عام 2005 لآفاق التحضر في العالم() الذي أعدته شعبة السكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus