"والزيوت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • aceite
        
    • y aceites
        
    • y los aceites
        
    • petróleo
        
    • hidrocarburos
        
    • combustibles
        
    • y lubricantes
        
    Los gastos de gasolina, aceite y lubricantes se calculan en 4.700 dólares. UN وتقدر تكلفة البنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٧٠٠ ٤ دولار.
    El crédito previsto para gasolina, aceite y lubricantes al norte de la zona de amortiguación asciende a 100.200 dólares. UN ويقدر الاعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة شمال المنطقة العازلة بمبلغ ٢٠٠ ١٠٠ دولار.
    La suma prevista para gasolina, aceite y lubricantes al sur de la zona de amortiguación asciende a 262.000 dólares. UN وقدر الاعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٢ دولار.
    Grasas y aceites vegetales comestibles UN منها: الدهون النباتية والزيوت الصالحة للأكل
    :: Productos alimenticios: legumbres, carnes, pescado y aceites; UN الغذاء النباتي والحيواني والسمكي والدهون والزيوت.
    Las caídas de precios más graves afectaron a las bebidas tropicales y a las semillas oleaginosas y los aceites vegetales. UN وقد حصل أشد انخفاض في أسعار المشروبات المدارية والزيوت النباتية والبذور التي تُستخرج منها هذه الزيوت.
    Los encuestados de diversas edades consumen grandes cantidades de grasa y aceite. UN ويستهلك المشاركون من مختلف الأعمار كميات كبيرة من الدهون والزيوت.
    La producción de cacao, café, aceite de palma, petróleo y gas aumentó en 2004. UN فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
    Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 5 helicópteros y 2 aeronaves UN توفير الوقود والزيوت والشحوم لخمس طائرات مروحية ولطائرتين ثابتتي الجناحين
    Almacenamiento y suministro de 1,3 millones de litros de gasolina, aceite y lubricante para generadores UN تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية
    :: Suministro de 10,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte terrestre UN :: توفير 10.5 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات النقل البري
    :: Suministro de 72.524 litros de gasolina, aceite y lubricantes para las operaciones aéreas UN :: توريد 524 72 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes UN إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات
    Mantenimiento y renovación de 11 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes para generadores y transporte terrestre y aéreo en 11 emplazamientos UN صيانة وتجديد 11 مرفقا لتخزين البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات وللنقل البري والجوي، وذلك في 11 موقعا
    Es una mezcla de algunas hierbas y aceites que encontré en unos tachos. Open Subtitles إنه خليط من بعض الاعشاب والزيوت وجتها مخزنة في صندوق
    Donde serás bañada en perfumes y aceites y entregada a mi tienda. Open Subtitles سوف يحممونك بالعطور والزيوت ويوصلوكي لخيمتي
    No, es extracto de vainilla y aceites esenciales cocinados a 170 grados. Open Subtitles لا، إنها خلاصة الفانيلا والزيوت العطرية مخبوزة في الفرن على حرارة 350 درجة.
    La efedra y los aceites ricos en safrol estaban comenzando a plantear problemas. UN وأصبحت الإيفيدرا والزيوت الغنية بالسافرول تمثل مشكلة.
    La efedra y los aceites ricos en safrol estaban comenzando a plantear problemas. UN وأصبحت الإيفيدرا والزيوت الغنية بالسافرول تمثل مشكلة.
    Las posibles cadenas de valor se relacionan con el mango, el café, el cacao y los aceites esenciales. UN وتشمل سلاسل القيمة المحتملة المانجو والقهوة والكاكاو والزيوت الأساسية.
    Los materiales que se reciclan son el papel, los plásticos, las latas metálicas y los hidrocarburos usados. UN والمواد الجاري إعادة تدويرها هي الورق، واللدائن، ومعادن العلب، والزيوت المستعملة.
    La mayor parte de las economías correspondió a los renglones de viajes y combustibles, y lubricantes. UN ويتعلق معظم هذه الوفورات بالسفر والبنزين والزيوت والمزلقات.
    Si se suministra gasolina, aceites y lubricantes, la tasa correspondiente a esos productos se indica en las observaciones. UN في حال توفير النفط والزيوت ومواد التشحين، فإن معدلات هذه المواد ترد في عمود الملاحظات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus