Découvrez nos services en

    "والسبعين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • septuagésimo
        
    • sesiones
        
    • ACTA
        
    Declaración formulada con ocasión del septuagésimo quinto aniversario del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania UN إعلان بشأن الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمجاعة الكبرى في أوكرانيا عامي 1932 و 1933
    La cuestión es urgente, porque 2008, año en el que se cumple el septuagésimo quinto aniversario de la hambruna, toca a su fin. UN ومما يجعل هذه المسألة ملحة أن عام 2008، وهو عام الذكرى الخامسة والسبعين للمجاعة، يقترب من نهايته.
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo séptimo a septuagésimo primero de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من السابعة والستين إلى الحادية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Presentación de un informe sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea General en el septuagésimo primer período de sesiones UN تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين شغل المرافق
    El Alto Comisionado Adjunto se dirigió al Comité en su 72º período de sesiones. UN وتحدث نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان أمام اللجنة في دورتها الثانية والسبعين.
    El informe debe presentarse en el septuagésimo tercer período de sesiones. UN من المقرر تقديم هذا التقرير في الدورة الثالثة والسبعين.
    El siguiente examen amplio se realizará en el septuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وسيجري الاستعراض الشامل المقبل في الدورة الحادية والسبعين للجمعية.
    En el párrafo 5 se establece que el tema se incluirá en el programa provisional del septuagésimo primer período de sesiones. UN وتنص الفقرة 5 على أن البند سيدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والسبعين.
    En el párrafo 5 se decide incluir el tema en el programa del septuagésimo primer período de sesiones. UN فالفقرة 5 تنص على أن البند سيدرج في جدول أعمال الدورة الحادية والسبعين.
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo octavo a septuagésimo segundo de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثامنة والستين إلى الثانية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo noveno a septuagésimo tercero de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من التاسعة والستين إلى الثالثة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    4. Pide al Secretario General que le presente en su septuagésimo primer período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    4. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    31. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 31 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.
    4. Solicita al Secretario General que le presente en su septuagésimo primer período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    32. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN ٣٢ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    34. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 34 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    4. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    22. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo primer período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    Las modificaciones del reglamento fueron aprobadas oficialmente en la 1924ª sesión del 71º período de sesiones del Comité. UN واعتمدت تعديلات النظام الداخلي رسمياً في الجلسة 1924 التي عقدتها اللجنة أثناء الدورة الحادية والسبعين.
    ACTA DEFINITIVA DE LA 775ª SESIÓN PLENARIA UN المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والسبعين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus