El consumo de alcohol y cigarrillos y las drogas ilícitas | UN | إدمان الكحول والسجائر وتعاطي المخدرات غير المشروعة |
Al Comité le preocupa asimismo la inexistencia de leyes o reglamentos que prohíban la venta de alcohol y cigarrillos a los niños. | UN | واللجنة قلقة أيضاً لعدم وجود قوانين أو لوائح تحظر بيع الكحول والسجائر للأطفال. |
Hasta les pedía a mis compañeros que gastaran menos dinero en café y cigarrillos, y patrocinaran mi proyecto escolar. | TED | انا حتى سألت زملائي لصرف القليل من المال على القهوة والسجائر ودعم مشروع مدرستي |
Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye! | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
Y puedes guardar tu dinero y gastarlo en cosas más interesantes, como alcohol y cigarros. | Open Subtitles | عندها يمكنكي أن تدّخري مالك وصرفه على أشياء ممتعة كالخمر والسجائر |
Mi paga, me basta para medias y cigarrillos. | Open Subtitles | على راتبي؟ ذلك الراتب؟ يكفي فقط لشراء الجوارب والسجائر |
Bombas y cigarrillos son una mala combinación, Bama. | Open Subtitles | اللعنه القنابل والسجائر هي امتزاج سيء ، 'باما. |
Olía a after-shave y cigarrillos. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة مستحضرات ما بعد الحلاقة والسجائر |
Están preocupadísimos. Casi tanto como cuando se quedan sin vodka y cigarrillos. | Open Subtitles | انهم جميعا محطمون هناك مع الفودكا والسجائر |
Veníamos con radios y cigarrillos y tomábamos cerveza y oíamos a Jimi Hendrix. | Open Subtitles | كنا نأتي بالراديو والسجائر والشراب والبيره ونستمع إلى جيمي هيندريكس |
Y todo huele a talco de bebe, y cigarrillos... de una buena forma | Open Subtitles | كانت رائحة كل شيء كبودرة الاطفال والسجائر بطريقة جميله |
Te traje algo de ropa y cigarrillos. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكَ بعض الطعام والملابس والسجائر |
Rechazarás todas las bebidas y cigarrillos. Y toda la comida. | Open Subtitles | و أُرفض جميع المشروبات والسجائر وبالتأكيد، جميع الأطعمة |
Comprar carne, verduras, vino y cigarrillos... el costo total fue de ? | Open Subtitles | لكي نشتري اللحوم,الفواكه, النبيذ والسجائر |
Solía llevar mi pelo así. Lo usaba para el contrabando de queso y cigarrillos en la cárcel. | Open Subtitles | لقد استعملتُ شعري كهذا، استعملته لتهريب الجبن والسجائر للسّجن. |
Le pasaba pan y cigarrillos, pero se los encontraron. | Open Subtitles | كنت أحضر له الخبز والسجائر ولكنّهم قبضوا عليه وهي بحوزته |
Quizá fueron el cenicero y los cigarrillos que encontré. | Open Subtitles | أتعلم؟ ربّما بسبب المرمدة والسجائر التي وجدتُها |
Quizá quieras considerar el dejar también la cafeína y los cigarrillos, colega. | Open Subtitles | قد ترغب في النظر في الاستغناء عن الكافيين والسجائر أيضا ياصديقي |
Esta conversación nunca ha tenido lugar excepto por el guantazo y los cigarrillos. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحصل أبدا باستثناء الصفعة والسجائر. |
Nuestro piso olía a laca del pelo, perfume y cigarros. | Open Subtitles | رائحة منزلنا كرذاذ الشعر، والعطور والسجائر |
el tabaco y el chocolate que trajo los pierde por estar ahora convicto. | Open Subtitles | لن تستطيع أخذ الشوكولاتة والسجائر لأنك الآن محكوم عليه |
Los titulares de una licencia general abierta pueden importar toda clase de bienes, salvo ciertos alimentos básicos, oro en lingotes o monedas, joyas, gasolina, casas rodantes, animales en peligro de extinción, fuegos artificiales y cigarrillos. | UN | يمكن في إطار الترخيص العام المفتوح استيراد سبائك الذهب ومسكوكاته والنفط والقوافل والسفن والأنواع المهددة بالانقراض والمفرقعات والسجائر وكافة أنوع السلع. |